29
00:00:46,239 --> 00:00:51,199
معسكر الاعتقال الثالث

30
00:02:31,344 --> 00:02:35,303
هذه قصة حقيقية

31
00:02:35,348 --> 00:02:40,308
على الرغم من أن الأشخاص والزمان والمكان قد تم تبسيطهم جميعًا

32
00:02:41,354 --> 00:02:48,897
لكن كل تفاصيل الهروب حدثت

33
00:04:22,740 --> 00:04:25,285
اذهب حيث أصابعي

34
00:05:16,219 --> 00:05:18,182
اذهب بهذه الطريقة

35
00:05:24,873 --> 00:05:26,836
اسرع

36
00:05:39,000 --> 00:05:39,800
هذا كل شيء

37
00:05:40,500 --> 00:05:41,300
أي واحد تريد؟

38
00:05:41,500 --> 00:05:41,900
اريد...

39
00:05:42,200 --> 00:05:45,000
هذا لا يعمل، أريد ذلك

40
00:06:22,845 --> 00:06:26,807
كم تبعد الغابة؟ داني

41
00:06:26,854 --> 00:06:28,823
أكثر من مائتي قدم

42
00:06:28,857 --> 00:06:30,826
نعم، قلت 300 قدم

43
00:06:30,861 --> 00:06:32,830
حفر بعيدا

44
00:06:33,469 --> 00:06:36,440
دعونا نجعل كيفن يقيس ذلك.

45
00:06:36,475 --> 00:06:38,444
أتمنى أن يكون خبيرا

46
00:06:38,479 --> 00:06:40,751
بيلي، هل تعتقد أنه خبير؟

47
00:06:40,782 --> 00:06:42,751
سمعت أن لديه العديد من الروائع

48
00:06:42,786 --> 00:06:43,753
هل تعتقد أنها ستكون اسطنبول؟

49
00:06:44,783 --> 00:06:49,746
أعرف أن الناس هناك ماتوا

50
00:07:02,818 --> 00:07:04,787
Lanxi أسير حرب القائد؟ نعم

51
00:07:04,611 --> 00:07:06,579
أنا الملازم ديلوستروت

52
00:07:06,992 --> 00:07:08,961
من فضلك اتبعني

53
00:07:08,996 --> 00:07:13,959
سأعتني بأمتعتك يا سيدي. تمام.

54
00:07:24,025 --> 00:07:26,996
قائد أسير حرب لانكسي

55
00:07:27,032 --> 00:07:30,003
صباح الخير يا قائد الأسرى

56
00:07:30,038 --> 00:07:33,009
أنا الكابتن بوسن، نائب القائد.

57
00:07:33,044 --> 00:07:35,013
لأنك ضابط بريطاني كبير

58
00:07:35,048 --> 00:07:40,011
أنت ضابط الاتصال بين أسرى الحرب والعقيد.

59
00:07:40,058 --> 00:07:43,029
أريد أن أوضح لك بعض الأمور أولاً

60
00:07:43,064 --> 00:07:45,033
هذه الكلمة هي "السياسة"

61
00:07:45,068 --> 00:07:47,037
حقا؟

62
00:07:47,071 --> 00:07:51,033
شكرا لك

63
00:07:51,079 --> 00:07:56,042
ادخل

64
00:08:02,101 --> 00:08:05,072
قائد أسير حرب لانكسي

65
00:08:05,634 --> 00:08:10,597
أنا العقيد فانلوكا. من فضلك إجلس.

66
00:08:16,889 --> 00:08:18,857
اسمع يا لانكسي

67
00:08:19,020 --> 00:08:20,190
على مدى السنوات الأربع الماضية

68
00:08:20,190 --> 00:08:24,011
لقد اضطررنا لاستثمار الكثير من القوى العاملة والوقت...

69
00:08:24,021 --> 00:08:25,990
الطاقة والمعدات

70
00:08:26,025 --> 00:08:29,987
مطاردة ضباط أسرى الحرب الهاربين

71
00:08:30,034 --> 00:08:33,005
على الأقل من الجميل أن تعرف أنك مطلوب

72
00:08:33,039 --> 00:08:36,010
هذا ليس ممتعًا بالنسبة لنا

73
00:08:36,045 --> 00:08:38,014
لذلك لن يكون هناك مفر في هذا المخيم.

74
00:08:38,267 --> 00:08:39,234
العقيد فان لوكا

75
00:08:39,269 --> 00:08:42,240
ومن واجب جميع الضباط محاولة الهروب

76
00:08:42,649 --> 00:08:47,050
كما يتسبب في قيام العدو بإرسال عدد كبير من القوات لحراسته.

77
00:08:48,181 --> 00:08:51,303
حاول أيضًا بذل قصارى جهدك لسحب العدو

78
00:08:51,782 --> 00:08:53,751
نعم أعرف

79
00:08:54,153 --> 00:08:58,115
أيها القائد، ما فعلوه كان ناجحًا للغاية.

80
00:08:58,160 --> 00:09:01,131
هذا الرجل، آش توينبيت، خذه كمثال

81
00:09:01,167 --> 00:09:05,129
تم القبض عليه في أوسي، وهرب ثم تم القبض عليه، وتم القبض عليه ثم هرب

82
00:09:05,174 --> 00:09:09,136
عقيبة عيف، حاول الهروب 11 مرة

83
00:09:09,183 --> 00:09:12,154
حتى أنني أردت القفز من السيارة والهرب في طريقي إلى هنا.

84
00:09:12,189 --> 00:09:15,160
ديكس. ويلي

85
00:09:15,194 --> 00:09:18,165
معروف بأنه شارك في حفر 11 نفقاً للهروب

86
00:09:18,200 --> 00:09:20,169
هرب الملازم بيلينسكي أربع مرات

87
00:09:20,204 --> 00:09:21,171
سجل ماكدونالد 9 مرات

88
00:09:21,206 --> 00:09:23,175
هانك كلينتز، أمريكي، خمس مرات

89
00:09:23,210 --> 00:09:25,179
فاز هانز أربع مرات وشاشي سبع مرات

90
00:09:25,214 --> 00:09:27,183
لا توجد نهاية تقريبًا لهذه القائمة

91
00:09:27,496 --> 00:09:31,458
هذا هو الرجل الذي حاول الهروب 17 مرة

92
00:09:31,503 --> 00:09:34,474
يقود قائد معسكر السجن إلى الجنون

93
00:09:34,509 --> 00:09:35,476
عظيم!

94
00:09:35,511 --> 00:09:37,119
هذا يجب أن يتوقف!

95
00:09:37,169 --> 00:09:42,132
أيها العقيد، هل تأمل ألا يقوم هؤلاء الضباط بواجبهم؟

96
00:09:43,722 --> 00:09:45,802
لا

97
00:09:45,803 --> 00:09:50,766
لقد أحضرناك إلى هنا لأننا لم نشك في ذلك.

98
00:09:51,675 --> 00:09:54,326
هذه منطقة مخيم جديدة

99
00:09:54,326 --> 00:09:57,297
بنيت لك

100
00:09:57,557 --> 00:09:59,526
فهو يجمع بين الأساليب المختلفة التي تستخدمها

101
00:09:59,562 --> 00:10:02,533
تلخيص أساليب الأمن والسلامة

102
00:10:02,567 --> 00:10:06,529
وأنت لا تتعامل مع قادة عاديين.

103
00:10:06,811 --> 00:10:09,782
لكن القائد الأعلى، لهذا الغرض...

104
00:10:09,817 --> 00:10:13,779
وأشخاص مختارين خصيصا

105
00:10:13,824 --> 00:10:18,787
فلنضع كل الأوغاد في سلة واحدة

106
00:10:18,834 --> 00:10:22,796
ونحن عازمون على حراسة هذه السلة بعناية

107
00:10:22,842 --> 00:10:27,805
حكيم جدا

108
00:10:27,852 --> 00:10:30,640
لا تمنعك من الوصول إلى كافة الأجهزة

109
00:10:30,940 --> 00:10:33,911
الملاعب الرياضية والمكتبات...

110
00:10:33,945 --> 00:10:35,914
غرفة الترفيه

111
00:10:36,332 --> 00:10:39,643
سنقدم لك أدوات البستنة

112
00:10:39,693 --> 00:10:42,664
نعتقد أنك ستستخدمه في أعمال البستنة

113
00:10:42,699 --> 00:10:45,670
ضع طاقتك في التعرف على الحقائق

114
00:10:45,706 --> 00:10:48,648
لتجعلك تدرك أنه من المستحيل الهروب

115
00:10:48,767 --> 00:10:51,738
و... التعاون الحكيم

116
00:10:52,448 --> 00:10:56,410
يمكنك فقط الجلوس والانتظار حتى تنتهي الحرب

117
00:10:56,456 --> 00:11:01,419
استمتع على أكمل وجه

118
00:11:16,495 --> 00:11:18,157
ماذا تفعل بجانب الشاحنة؟

119
00:11:18,398 --> 00:11:19,365
أنا في مقاطعة جيغونغ

120
00:11:19,659 --> 00:11:21,628
سرقة الأدوات ستؤدي إلى السجن!

121
00:11:21,662 --> 00:11:23,631
أنا أمزح، أنا لم أقطع الزوايا

122
00:11:23,667 --> 00:11:24,634
هل أنت أمريكي؟

123
00:11:24,669 --> 00:11:25,636
نعم! وأنت ألماني؟

124
00:11:25,671 --> 00:11:27,161
بالطبع

125
00:11:27,332 --> 00:11:28,662
لماذا أتيت إلى ألمانيا؟

126
00:11:28,842 --> 00:11:30,811
لماذا تقاتل من أجل عدوك بريطانيا؟

127
00:11:30,846 --> 00:11:31,813
ما الذي تتحدث عنه؟

128
00:11:32,714 --> 00:11:34,064
في عام 1812

129
00:11:34,164 --> 00:11:35,131
لقد أحرقوا رأس مالك

130
00:11:35,545 --> 00:11:36,512
هذه مجرد دعاية

131
00:11:36,546 --> 00:11:37,513
لقد كتب في كتب التاريخ

132
00:11:37,548 --> 00:11:38,515
هذه دعاية خالصة

133
00:11:38,550 --> 00:11:41,521
لقد رأيت ذلك، ابتعد عن هذا الآن

134
00:11:41,556 --> 00:11:43,097
إذا سرقت الأدوات، سيتم سجنك.

135
00:11:43,118 --> 00:11:48,081
حسنا

136
00:11:50,520 --> 00:11:53,491
مهلا، فوكيو

137
00:11:53,526 --> 00:11:56,923
هل رأيت غرفة الحبس الانفرادي؟ الكبير

138
00:11:56,923 --> 00:11:58,892
لقد توقعوا العديد من الضيوف

139
00:11:59,404 --> 00:12:01,373
هذان الشخصان اللذان تم احتجازهما معنا

140
00:12:01,408 --> 00:12:03,377
من الثكنة 14

141
00:12:03,411 --> 00:12:04,378
لا أستطيع العثور عليهم، هل تعتقد أنه يمكن أن يكون

142
00:12:04,414 --> 00:12:06,383
تركهم الألمان في معسكراتهم الأصلية؟

143
00:12:06,417 --> 00:12:07,384
ربما!

144
00:12:07,420 --> 00:12:11,382
ماذا يطلقون؟ جاكسون و...

145
00:12:11,427 --> 00:12:12,394
ديسكو؟

146
00:12:12,430 --> 00:12:13,397
ديس، نعم

147
00:12:13,431 --> 00:12:18,394
سأذهب للبحث عنه مرة أخرى. أراك لاحقًا.

148
00:12:41,487 --> 00:12:43,456
داني، من هؤلاء؟

149
00:12:43,491 --> 00:12:46,462
السجناء السوفييت سوف يقومون بقطع الأخشاب

150
00:12:46,497 --> 00:12:47,464
هل سيتم احتجازهم هنا؟

151
00:12:47,498 --> 00:12:52,461
لا، سوف يسمح لهم الألمان بالرحيل

152
00:12:52,508 --> 00:12:57,471
ويلي، أعطني سيجارة

153
00:13:14,552 --> 00:13:15,519
داني وأنا لدينا خطة

154
00:13:15,554 --> 00:13:17,523
أنت تخلق بعض الدراما لنا لإبقائهم تحت السيطرة.

155
00:13:18,204 --> 00:13:21,175
حسنا، أي أفكار؟

156
00:13:21,210 --> 00:13:23,179
ممارسة جوقة

157
00:13:23,214 --> 00:13:24,181
مع قبضة

158
00:13:24,216 --> 00:13:25,183
القبضات جيدة

159
00:13:25,218 --> 00:13:28,558
أعطه المعطف

160
00:13:28,638 --> 00:13:30,607
ماذا تفعل بمعطفي؟

161
00:13:30,642 --> 00:13:32,611
ماذا تفعل؟ هذا ملكي

162
00:13:32,645 --> 00:13:34,614
هل تجرؤ على لمسي والمخاطرة بحياتك؟

163
00:13:34,649 --> 00:13:39,612
هذا لي، وهذا خطأك

164
00:14:05,711 --> 00:14:06,678
توقف!

165
00:14:06,713 --> 00:14:08,682
توقف عن العبث

166
00:14:08,717 --> 00:14:09,684
لا بأس

167
00:14:09,719 --> 00:14:12,690
لا بأس، كان لدينا للتو نزاع ودي

168
00:14:12,725 --> 00:14:14,694
لا مزيد من القتال! لا مزيد من القتال

169
00:14:14,729 --> 00:14:15,696
جيد

170
00:14:15,731 --> 00:14:17,700
العودة إلى الثكنات. إنه سيدي.

171
00:14:17,735 --> 00:14:20,706
تذهب أيضا

172
00:14:20,741 --> 00:14:25,704
هيا، عد إلى الثكنات

173
00:14:58,815 --> 00:15:00,784
مهلا! هيل

174
00:15:00,820 --> 00:15:02,789
هل رأيت الأمريكان في معسكرات الاعتقال؟

175
00:15:02,824 --> 00:15:05,795
وقد تم حبس البعض

176
00:15:05,829 --> 00:15:07,798
هل اتخذت بالفعل إجراءات؟

177
00:15:07,834 --> 00:15:10,805
هل رأيت تلك الأبراج؟

178
00:15:10,839 --> 00:15:11,806
نعم

179
00:15:11,841 --> 00:15:13,810
هناك نقطة عمياء بين الاثنين

180
00:15:13,845 --> 00:15:14,812
بقعة ميتة؟

181
00:15:14,848 --> 00:15:17,819
على سبيل المثال، أستطيع أن أقف بجوار سياج من الأسلاك الشائكة دون أن يلاحظني أحد.

182
00:15:17,854 --> 00:15:19,823
بعيد جدًا بحيث لا يمكن اكتشافه بسهولة

183
00:15:19,857 --> 00:15:20,824
خاصة في الليل

184
00:15:20,859 --> 00:15:21,826
هل أنت مجنون؟

185
00:15:21,861 --> 00:15:26,824
حقًا؟ سوف تكتشف قريبا

186
00:15:41,901 --> 00:15:44,872
ستكون الخطوة التالية أكثر إزعاجًا

187
00:15:44,907 --> 00:15:45,874
ألا تريد العبور؟

188
00:15:45,908 --> 00:15:50,761
سأذهب إلى هناك فقط عندما لا ينظرون.

189
00:15:50,918 --> 00:15:53,763
من الأفضل أن أذهب في نزهة على الأقدام!

190
00:16:35,479 --> 00:16:36,446
كيف يمكنك التحدث جائع ون؟

191
00:16:36,780 --> 00:16:38,280
قليلا، جملة واحدة فقط

192
00:16:38,381 --> 00:16:43,344
علمني كيف أقول ذلك يا أخي

193
00:16:47,398 --> 00:16:48,365
ماذا يعني هذا؟

194
00:16:48,784 --> 00:16:50,753
أنا أحبك

195
00:16:50,788 --> 00:16:53,759
أحبك؟ ما فائدة هذا؟

196
00:16:53,794 --> 00:16:58,757
لا أعرف، ولا أنوي أن أقول هذا أيضًا.

197
00:17:12,832 --> 00:17:17,795
توقف

198
00:17:20,848 --> 00:17:24,810
اخرج

199
00:17:24,855 --> 00:17:28,817
هل هذا صديقك؟

200
00:17:28,864 --> 00:17:31,835
هل تريد المغادرة أيضًا؟ الملازم بيلينسكي

201
00:17:31,869 --> 00:17:36,832
قف

202
00:18:10,946 --> 00:18:15,909
انتظر لحظة

203
00:18:16,958 --> 00:18:18,927
ما اسمك؟

204
00:18:18,962 --> 00:18:19,929
إيف

205
00:18:19,964 --> 00:18:21,933
إيف

206
00:18:21,968 --> 00:18:25,930
هذا صحيح! عقيبة ايف

207
00:18:25,976 --> 00:18:27,945
الصورة لا تبدو كذلك

208
00:18:27,980 --> 00:18:32,943
أتمنى أن أراك تنتهي هكذا يومًا ما

209
00:18:57,038 --> 00:19:00,009
هناك شيء يجب أن أخبرك به

210
00:19:00,044 --> 00:19:01,011
وصلت للتو هنا اليوم

211
00:19:01,045 --> 00:19:06,008
غبي جدا، مهمل جدا

212
00:19:06,055 --> 00:19:11,018
الوقوف على كلا الجانبين

213
00:19:26,095 --> 00:19:29,066
اذهب بعيدا بسرعة

214
00:19:29,101 --> 00:19:34,064
لا تطلق النار

215
00:19:35,112 --> 00:19:38,083
أحمق! من طلب منك عبور السلك؟

216
00:19:38,118 --> 00:19:39,085
ما السلك؟ هذا السلك...

217
00:19:39,121 --> 00:19:41,090
هذا هو الطوق

218
00:19:41,124 --> 00:19:44,095
لا تعبر أبدًا، يجب أن تعرف

219
00:19:44,131 --> 00:19:46,100
لكن لعبة البيسبول الخاصة بي ذهبت إلى هناك

220
00:19:46,134 --> 00:19:48,103
كيف يمكنني الحصول عليه؟

221
00:19:48,138 --> 00:19:50,107
عليك أن تطلب الإذن أولاً

222
00:19:50,142 --> 00:19:53,113
جيد

223
00:19:53,148 --> 00:19:54,115
أنا هنا لالتقاط الكرة

224
00:19:54,150 --> 00:19:57,121
عد الآن إلى الجانب الآخر من السلك على الفور

225
00:19:57,157 --> 00:19:58,124
جيد

226
00:19:58,158 --> 00:20:03,121
يمكنك البقاء حيث أنت

227
00:20:06,174 --> 00:20:08,143
ماذا تفعل بجوار سياج الأسلاك الشائكة؟

228
00:20:08,178 --> 00:20:13,141
فقلت له أنني أريد فقط أن ألتقط...

229
00:20:22,205 --> 00:20:24,174
ماذا تفعل بجوار سياج الأسلاك الشائكة؟

230
00:20:24,210 --> 00:20:26,179
قلت له

231
00:20:26,214 --> 00:20:30,176
أريد قطع الأسلاك الشائكة لأنني أريد الخروج

232
00:20:30,221 --> 00:20:35,184
ابحث عنه. لا حاجة.

233
00:20:37,235 --> 00:20:41,197
هل تتحدث الألمانية؟ أكثر أو أقل

234
00:20:41,243 --> 00:20:42,210
مقص الأسلاك

235
00:20:42,245 --> 00:20:44,214
هذا صحيح

236
00:20:44,475 --> 00:20:45,442
أنا في هذه الحرب

237
00:20:45,477 --> 00:20:49,439
يشرفني أن التقيت بالعديد من الضباط البريطانيين.

238
00:20:49,485 --> 00:20:54,448
لقد تعلمنا أيضًا الكثير عن بعضنا البعض

239
00:20:58,900 --> 00:21:00,869
أنت أول ضابط أمريكي أقابله

240
00:21:00,905 --> 00:21:01,872
اسمك هيل، أليس كذلك؟

241
00:21:01,906 --> 00:21:03,875
الكابتن هيل

242
00:21:03,910 --> 00:21:04,877
17 سجل هروب

243
00:21:04,912 --> 00:21:05,879
18 مرة

244
00:21:05,915 --> 00:21:07,884
خبير أنفاق، ميكانيكي

245
00:21:08,434 --> 00:21:09,401
طيار

246
00:21:09,435 --> 00:21:13,397
أنت ما يسمى الطيار الأعلى في الجيش الأمريكي

247
00:21:13,626 --> 00:21:16,597
لسوء الحظ تم إسقاطك

248
00:21:16,631 --> 00:21:19,037
نحن جميعا هنا من أجل الحرب

249
00:21:19,188 --> 00:21:24,151
أيها العقيد، هذه هي آرائك.

250
00:21:25,630 --> 00:21:27,340
هل لديك خطط أخرى؟

251
00:21:27,441 --> 00:21:29,410
لم أر برلين من الجو أو من الأرض

252
00:21:29,445 --> 00:21:32,416
سأحاول كلا الأمرين قبل انتهاء الحرب

253
00:21:32,451 --> 00:21:36,413
هل جميع القوات الأمريكية وقحة إلى هذا الحد؟

254
00:21:36,459 --> 00:21:39,430
حوالي 99%

255
00:21:39,465 --> 00:21:42,436
ربما يجب أن أعطيك فرصة لتعلم درس هنا

256
00:21:42,471 --> 00:21:45,442
10 أيام من الحجر الصحي يا هيل

257
00:21:45,477 --> 00:21:46,444
الكابتن هيل

258
00:21:46,478 --> 00:21:48,447
20 يوما

259
00:21:48,482 --> 00:21:50,999
جيد جدًا

260
00:21:51,080 --> 00:21:54,051
عندما أخرج، هل ستظلين هنا؟

261
00:21:54,494 --> 00:21:59,457
غرفة الحبس الانفرادي

262
00:22:05,517 --> 00:22:06,484
الاسم؟

263
00:22:06,846 --> 00:22:07,456
إيف

264
00:22:07,510 --> 00:22:09,479
ضابط الطيران افي

265
00:22:09,514 --> 00:22:14,477
الحبس الانفرادي 20 يوما

266
00:22:14,524 --> 00:22:16,493
الإغلاق، ألف

267
00:22:16,528 --> 00:22:21,491
نعم يا سيدي

268
00:23:55,724 --> 00:23:57,693
هيل

269
00:23:57,268 --> 00:23:58,235
ماذا يحدث؟

270
00:23:58,271 --> 00:24:01,242
ماذا تفعل في أمريكا؟ لعب البيسبول؟

271
00:24:01,277 --> 00:24:04,248
كنت في الكلية

272
00:24:04,282 --> 00:24:06,251
ألف؟

273
00:24:06,287 --> 00:24:08,256
كم مرة هربت؟

274
00:24:08,291 --> 00:24:12,253
أكثر من أربع مرات، وأقل من سبع مرات

275
00:24:12,298 --> 00:24:14,267
تكنولوجيا جيدة

276
00:24:14,302 --> 00:24:17,273
لا على الاطلاق!

277
00:24:17,806 --> 00:24:20,106
كم طولك؟ إيف

278
00:24:20,257 --> 00:24:23,228
5 أقدام و 4 بوصات، لماذا تسأل؟

279
00:24:23,263 --> 00:24:26,234
مجرد فضول

280
00:24:26,268 --> 00:24:30,230
ماذا تدرسين في الكلية؟ تخصص تربية بدنية ؟

281
00:24:30,277 --> 00:24:32,246
أنا أدرس الهندسة الكيميائية

282
00:24:32,281 --> 00:24:33,248
اذهب لركوب الدراجة عندما يكون لديك الوقت

283
00:24:33,283 --> 00:24:35,252
ركوب الدراجة؟

284
00:24:35,287 --> 00:24:38,258
الدراجات النارية تشارك في بعض

285
00:24:38,293 --> 00:24:42,255
السباقات المسطحة والسباقات عبر البلاد لكسب المال لدفع الرسوم الدراسية.

286
00:24:42,301 --> 00:24:46,263
لقد تنافست أيضًا في اسكتلندا

287
00:24:46,308 --> 00:24:47,275
ركوب دراجة نارية؟

288
00:24:47,311 --> 00:24:52,274
لا، إنه سباق الخيل، أنا الفارس

289
00:24:52,320 --> 00:24:57,283
الفارس

290
00:24:57,330 --> 00:25:02,293
الفارس

291
00:25:02,340 --> 00:25:05,311
هيل؟

292
00:25:05,346 --> 00:25:09,308
أنت لا تزال هناك؟ تلة؟

293
00:25:09,354 --> 00:25:10,321
أنا هنا

294
00:25:10,356 --> 00:25:14,318
هل لديكم أيضًا فرسان في الولايات المتحدة؟

295
00:25:14,364 --> 00:25:16,333
بالطبع هناك

296
00:25:16,368 --> 00:25:21,331
استمتع وابني العضلات ليلة السبت

297
00:25:22,380 --> 00:25:25,351
هل تنظر بازدراء إلى الناشئين؟

298
00:25:25,386 --> 00:25:27,355
هل تعلم؟ مبتدئ

299
00:25:27,390 --> 00:25:30,361
هناك فتيات

300
00:25:30,395 --> 00:25:34,357
هل هو موجود في الولايات المتحدة؟

301
00:25:34,404 --> 00:25:36,373
تلة؟

302
00:25:36,407 --> 00:25:39,378
أنت لا تزال هناك؟ هيل

303
00:25:39,413 --> 00:25:44,376
إيف!

304
00:25:44,423 --> 00:25:45,390
ماذا؟

305
00:25:45,990 --> 00:25:49,952
هل تعرف ما هو نوع التربة الموجودة تحت الثكنات؟

306
00:25:49,999 --> 00:25:50,966
أعرف

307
00:25:51,000 --> 00:25:54,962
ما هو العمق الذي يمكنك الحفر فيه خلال 8 ساعات؟

308
00:25:55,008 --> 00:25:58,970
يمكنني دائمًا الحفر حتى أشعر بالرضا

309
00:25:59,016 --> 00:26:00,985
حفر النفق ليس بالأمر الصعب

310
00:26:01,020 --> 00:26:01,987
الجزء الصعب هو...

311
00:26:02,022 --> 00:26:05,984
كيف نخفيه عن الألمان وننقل التربة للخارج؟

312
00:26:06,030 --> 00:26:09,992
لا داعي للقلق بشأن ذلك، إيف.

313
00:26:10,038 --> 00:26:12,007
كيف يمكنك إخراج الأوساخ؟

314
00:26:12,042 --> 00:26:15,013
ماذا تسمون الخلد في اسكتلندا؟

315
00:26:15,048 --> 00:26:20,011
لا يزال يسمى الخلد

316
00:26:22,062 --> 00:26:24,031
ما رأيك؟

317
00:26:24,066 --> 00:26:27,037
كانت أول 20 دقيقة مثيرة للاهتمام للغاية.

318
00:26:27,072 --> 00:26:29,041
أعتقد أننا نمزح

319
00:26:29,075 --> 00:26:34,038
قال الرئيس أن هذا كان اليوم الأول فقط.

320
00:26:51,915 --> 00:26:53,265
لا تأخذ الأمر على محمل الجد

321
00:26:53,266 --> 00:26:55,235
ربما لا يعرف الألمان من هو بعد

322
00:26:55,967 --> 00:26:56,934
سأنقل الرسالة

323
00:26:56,969 --> 00:26:58,517
سأخبر الآخرين

324
00:27:01,519 --> 00:27:06,482
دعنا نذهب

325
00:27:10,536 --> 00:27:15,499
لقد تم إحضار السجين إلى عهدتك يا فان لوكا.

326
00:27:24,564 --> 00:27:25,531
أقترح هذا الشخص

327
00:27:25,566 --> 00:27:30,529
السجن الصارم والدائم

328
00:27:31,030 --> 00:27:34,001
تأخذ علما بنصيحته

329
00:27:34,036 --> 00:27:35,003
نعم أيها العقيد

330
00:27:35,038 --> 00:27:36,832
نحن نعتقد أن هذا الشخص هو

331
00:27:36,832 --> 00:27:40,794
العقل المدبر وراء هروب السجناء

332
00:27:41,214 --> 00:27:45,035
لقد تم احتجازه من قبلك لمدة ثلاثة أشهر

333
00:27:45,216 --> 00:27:48,187
هل كان لدى الجستابو سبب للاعتقاد بذلك؟

334
00:27:48,777 --> 00:27:51,748
إذا وقع في أيدينا مرة أخرى

335
00:27:51,782 --> 00:27:52,749
لن يكون محظوظا بعد الآن

336
00:27:52,979 --> 00:27:57,942
أسرى الحرب ضباط القوات الجوية هم المسؤولون هنا.

337
00:27:57,988 --> 00:28:01,241
ليس القمصان السوداء

338
00:28:01,542 --> 00:28:03,511
ولا... الجستابو

339
00:28:03,546 --> 00:28:05,515
هذا هو الحال حاليا

340
00:28:06,224 --> 00:28:10,186
ولهذا السبب سأترك الأمر لك لتعتني به في الوقت الحالي.

341
00:28:10,231 --> 00:28:13,202
وبطبيعة الحال، تقع على عاتقك مسؤولية الإشراف على السجناء

342
00:28:13,237 --> 00:28:15,746
مسؤوليتك بالكامل

343
00:28:15,847 --> 00:28:20,810
نأسف لأننا لم نكن نعلم بهذا الوضع

344
00:28:23,862 --> 00:28:26,833
باريت

345
00:28:27,102 --> 00:28:31,064
إذا هربت مرة أخرى وتم القبض عليك مرة أخرى

346
00:28:31,109 --> 00:28:33,078
سيتم إطلاق النار عليك

347
00:28:33,114 --> 00:28:38,077
يحيا هتلر!

348
00:28:40,529 --> 00:28:45,492
يحيا هتلر!

349
00:28:46,541 --> 00:28:51,504
انتظر لحظة

350
00:29:10,588 --> 00:29:15,551
خلع الأصفاد من يديه

351
00:29:30,628 --> 00:29:31,595
مرحبا روجر

352
00:29:31,631 --> 00:29:33,600
لقد أحضروك إلى هنا أيضًا

353
00:29:33,634 --> 00:29:35,603
نعم ما الوضع هنا؟

354
00:29:35,638 --> 00:29:38,609
كلها جديدة

355
00:29:38,644 --> 00:29:43,607
اذهب وابحث لك عن سرير

356
00:29:58,684 --> 00:30:02,646
من فضلك ادخل

357
00:30:02,691 --> 00:30:05,662
مرحبا روجر! لانسي!

358
00:30:05,698 --> 00:30:07,667
سأساعدك في وضع الحقيبة في الغرفة

359
00:30:07,701 --> 00:30:09,670
شكرا لك

360
00:30:10,301 --> 00:30:11,268
كيف حالك في الآونة الأخيرة؟

361
00:30:11,304 --> 00:30:13,273
أفضل مما كان متوقعا

362
00:30:13,307 --> 00:30:15,276
الإخوة يريدون إقامة حفل ترحيب لك

363
00:30:15,311 --> 00:30:16,278
ولكن هذا يجب أن يحدث لاحقا

364
00:30:16,314 --> 00:30:17,494
لقد رأيت ويليام بيلينسكي

365
00:30:17,494 --> 00:30:19,944
هناك العديد من الأصدقاء القدامى هنا

366
00:30:20,095 --> 00:30:21,062
منذ متى وأنت هنا؟

367
00:30:21,746 --> 00:30:22,713
جاء اليوم

368
00:30:22,748 --> 00:30:26,710
يوجد في منطقة المعسكر الجديد حراس نخبة مدربون جيدًا

369
00:30:26,756 --> 00:30:29,727
هل قابلت القائد؟

370
00:30:29,762 --> 00:30:32,733
رأيت ذلك

371
00:30:32,768 --> 00:30:35,100
ما الذي يتبعك الجستابو والقمصان السوداء؟

372
00:30:35,121 --> 00:30:37,090
إنهم يريدون معرفة من ساعدني على الهروب إلى الحدود

373
00:30:37,125 --> 00:30:40,096
من آخر هنا؟ هل كيفن هنا؟

374
00:30:40,131 --> 00:30:41,098
لين موسانج؟

375
00:30:41,132 --> 00:30:43,101
ترافرز، هانز

376
00:30:43,137 --> 00:30:45,106
طبق القماش؟ نعم

377
00:30:45,505 --> 00:30:48,476
الجميع تقريبًا من "المنظمة X" موجودون هنا

378
00:30:48,511 --> 00:30:50,480
تقريبا

379
00:30:50,515 --> 00:30:53,485
لقد أحضروا أشخاصًا من معسكرات الاعتقال الأخرى إلى هنا.

380
00:30:53,521 --> 00:30:55,492
وكما قال فان لوكا، اجمع كل شيء...

381
00:30:55,525 --> 00:30:57,494
الأشرار جميعهم متمركزون في سلة واحدة

382
00:30:57,810 --> 00:31:00,511
هذا النهج مجنون

383
00:31:00,511 --> 00:31:02,480
ماذا عن توني بوستو؟

384
00:31:02,819 --> 00:31:06,781
إنه ليس هنا، ولكن هناك أمريكي اسمه هان لي

385
00:31:06,827 --> 00:31:08,963
هل هو جيد مثل ميلر؟

386
00:31:09,014 --> 00:31:10,983
يقول ماكدونالدز إنه الخيار الأفضل

387
00:31:11,018 --> 00:31:12,987
جيد جدًا

388
00:31:13,566 --> 00:31:14,533
قبل أن يأتي الصليب الأحمر مرة أخرى.

389
00:31:14,568 --> 00:31:16,537
هذه هي القطعة الأخيرة من الشاي

390
00:31:16,687 --> 00:31:21,650
حصلت على هذا من سيجواي

391
00:31:24,703 --> 00:31:27,674
هل سبب لك الجستابو أي مشكلة؟

392
00:31:27,709 --> 00:31:31,671
سأجعلهم أسوأ في المستقبل

393
00:31:31,716 --> 00:31:33,685
روجر، ماذا سنفعل هنا؟

394
00:31:33,720 --> 00:31:36,691
ويجب استبعاد أي ضغينة شخصية

395
00:31:36,726 --> 00:31:40,688
هذه المسألة تتعلق بحياة الكثير من الناس

396
00:31:41,026 --> 00:31:45,989
مشاعري الشخصية لا تهم

397
00:31:46,036 --> 00:31:48,005
لقد عينتني بـ "Big X"

398
00:31:48,041 --> 00:31:52,650
وظيفتي هي إبقاء العدو مشغولاً. هذه حقيقة.

399
00:31:52,852 --> 00:31:55,823
هذا ما سأفعله

400
00:31:56,582 --> 00:32:00,544
سأقوم بقلب هذا المكان رأساً على عقب

401
00:32:00,590 --> 00:32:03,561
دع الآلاف من قواتهم محاصرين هنا

402
00:32:03,596 --> 00:32:05,565
مشغول بصيدنا

403
00:32:05,599 --> 00:32:06,566
كيف تفعل ذلك؟

404
00:32:06,602 --> 00:32:09,573
دع المزيد من الناس يهربون من هنا

405
00:32:09,608 --> 00:32:10,575
معسكر الاعتقال المثالي

406
00:32:10,609 --> 00:32:12,578
لم يهرب أحد من أي وقت مضى

407
00:32:12,613 --> 00:32:14,582
ليس شخصًا واحدًا أو اثنين أو اثني عشر شخصًا فقط

408
00:32:14,618 --> 00:32:15,585
ولكن هناك حاجة إلى مائتي أو مائتي شخص

409
00:32:15,619 --> 00:32:17,588
دعهم يهربوا إلى جميع أنحاء ألمانيا

410
00:32:17,623 --> 00:32:18,590
هل تعتقد أن هذا ممكن؟

411
00:32:18,625 --> 00:32:20,594
يمكن للناس هنا أن يفعلوا ذلك

412
00:32:20,629 --> 00:32:21,596
أنت لا تقصد الألمانية

413
00:32:21,632 --> 00:32:24,603
أرسلنا كل من هرب إلى هنا.

414
00:32:24,638 --> 00:32:29,601
هل فكرت في السعر المطلوب؟

415
00:32:29,648 --> 00:32:34,611
لا أستطيع إلا أن أفكر في العار الذي عانينا منه

416
00:32:34,658 --> 00:32:36,627
اضطر للزحف على الأرض

417
00:32:36,661 --> 00:32:39,648
يجب أن لا توافق على هذا!

418
00:32:39,984 --> 00:32:41,953
يجب أن أشير إلى شيء واحد، روجر.

419
00:32:43,050 --> 00:32:46,021
بغض النظر عن مدى عدم رضانا هنا

420
00:32:46,151 --> 00:32:49,452
لا تزال السلطات العليا تضعنا تحت المراقبة هنا

421
00:32:49,502 --> 00:32:53,464
ولم يتم تسليمهم إلى الجستابو أو القمصان السوداء

422
00:32:53,511 --> 00:32:56,482
Lanxi، لقد ذكرت أعلى نقطة وهنا

423
00:32:56,517 --> 00:32:59,488
أذكر القمصان السوداء والجستابو مرة أخرى

424
00:32:59,522 --> 00:33:00,489
بالنسبة لي أنهم جميعا نفس الشيء

425
00:33:00,524 --> 00:33:03,495
إنهم هم الذين نقاتلهم

426
00:33:03,531 --> 00:33:05,500
هذا كل ما يمكنني قوله

427
00:33:05,534 --> 00:33:08,505
دع العدو يفهم ويؤمن بالحرية

428
00:33:08,541 --> 00:33:10,510
إذا كانت السلطات العليا لا توافق على هتلر

429
00:33:10,544 --> 00:33:12,513
لماذا لا يطردونه؟

430
00:33:12,548 --> 00:33:14,517
أنا لا أحاول الجدال معك يا روجر.

431
00:33:15,112 --> 00:33:17,081
كضابط عسكري كبير

432
00:33:17,117 --> 00:33:22,080
أنا فقط أقول الحقيقة

433
00:33:22,615 --> 00:33:27,578
متى تخطط للدعوة للاجتماع؟

434
00:33:33,169 --> 00:33:38,132
الليلة

435
00:33:46,474 --> 00:33:49,445
الجميع، أعتقد أنك سمعت

436
00:33:49,480 --> 00:33:52,451
"الاقتباس الخالد" للقائد الجديد

437
00:33:52,486 --> 00:33:55,457
استخدم طاقة الهروب الخاصة بك في أشياء أخرى

438
00:33:55,492 --> 00:33:59,454
الابتعاد عن الحرب بشكل مريح هنا

439
00:33:59,829 --> 00:34:02,800
هذا بالضبط ما سنفعله

440
00:34:03,080 --> 00:34:05,049
نحن بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد

441
00:34:05,084 --> 00:34:09,046
الأنشطة الثقافية مثل الرياضة والبستنة

442
00:34:09,092 --> 00:34:12,784
دعهم يتخذون الاحتياطات اللازمة

443
00:34:12,964 --> 00:34:16,926
وفي الوقت نفسه، علينا حفر الأنفاق

444
00:34:16,973 --> 00:34:18,942
الآن

445
00:34:18,976 --> 00:34:19,943
وبعد المراقبة وجدنا

446
00:34:19,979 --> 00:34:23,941
الغرف 104 و 105 هي الأقرب إلى الغابة

447
00:34:23,986 --> 00:34:25,955
تم حفر النفق الأول من الغرفة رقم 105

448
00:34:25,990 --> 00:34:28,961
اتجه شرقًا عبر غرفة الحبس وسياج الأسلاك الشائكة

449
00:34:29,751 --> 00:34:31,720
هذا على بعد ثلاثمائة قدم على الأقل يا روجر

450
00:34:31,754 --> 00:34:33,723
هل قمت بقياسه؟ دينيس

451
00:34:33,758 --> 00:34:34,725
ربما قياسه

452
00:34:35,193 --> 00:34:37,493
حوالي 335 قدم

453
00:34:37,594 --> 00:34:38,561
اسمحوا لي أن أعرف القياس الدقيق بعد ذلك

454
00:34:38,595 --> 00:34:39,562
ويلي

455
00:34:39,597 --> 00:34:41,566
هذه المرة سوف نقوم بحفر 30 قدم أولاً

456
00:34:41,601 --> 00:34:43,570
ثم البقاء في النفق الأفقي مرة أخرى

457
00:34:43,605 --> 00:34:44,572
بهذه الطريقة لن تكون هناك أي مشكلة

458
00:34:44,607 --> 00:34:46,576
لن يسمعها الألمان

459
00:34:46,611 --> 00:34:47,578
حسنا روجر

460
00:34:47,575 --> 00:34:49,597
لكن هل قلت للتو النفق الأول؟

461
00:34:49,617 --> 00:34:53,579
نعم، هناك ثلاثة في المجموع

462
00:34:54,150 --> 00:34:56,119
نذهب من قبل توم وديك وهاني

463
00:34:56,154 --> 00:34:59,125
توم هو المسؤول عن النفق إلى الشرق من الغرفة 104

464
00:34:59,160 --> 00:35:01,129
كان ديك مسؤولاً عن الحفر من المطبخ إلى الشمال

465
00:35:01,164 --> 00:35:05,126
هاني هو المسؤول عن الجري بالتوازي مع توم من الغرفة 105

466
00:35:05,172 --> 00:35:07,141
إذا وجد الألمان نفقًا

467
00:35:07,176 --> 00:35:09,145
دعونا ننتقل إلى واحد آخر

468
00:35:09,180 --> 00:35:11,907
كم عدد الأشخاص الذين ستقتلهم يا روجر؟

469
00:35:12,207 --> 00:35:14,176
250 شخص

470
00:35:15,158 --> 00:35:17,127
لن تكون هناك أي صعوبات هذه المرة

471
00:35:17,162 --> 00:35:20,133
سيكون لدى الجميع الشهادات والوثائق ذات الصلة

472
00:35:20,168 --> 00:35:23,139
جريفز، نحن بحاجة للعثور على الملابس للجميع.

473
00:35:23,173 --> 00:35:24,140
250 شخص؟

474
00:35:24,175 --> 00:35:26,144
الجميع يرتدي ملابس مدنية

475
00:35:26,179 --> 00:35:29,150
نعم، ولكن...

476
00:35:29,185 --> 00:35:31,154
حسنا روجر

477
00:35:31,189 --> 00:35:32,156
ماكس

478
00:35:32,191 --> 00:35:35,162
الجميع يحتاج إلى خريطة، ورأى

479
00:35:35,198 --> 00:35:38,169
الطعام والبوصلة وجدول القطار. حسنًا يا روجر.

480
00:35:44,215 --> 00:35:45,919
آسف، لقد تأخرت يا روجر

481
00:35:46,020 --> 00:35:47,070
حسنًا، كولين، اجلس.

482
00:35:47,170 --> 00:35:51,268
نحن ذاهبون لحفر نفق. عظيم.

483
00:35:53,033 --> 00:35:55,002
كان ويلي وداني مسؤولين عن حفر النفق

484
00:35:55,037 --> 00:35:56,004
داني مسؤول أيضًا عن التخطيط

485
00:35:56,040 --> 00:35:58,324
غدا سوف نذهب للعثور على موقع في الموقع

486
00:35:58,374 --> 00:35:59,341
Sageway هي المسؤولة عن التصنيع

487
00:36:00,425 --> 00:36:01,925
القبر هو المسؤول عن الخياطة

488
00:36:01,986 --> 00:36:03,955
لين مو وهانز مسؤولون عن الاحتواء

489
00:36:03,990 --> 00:36:06,961
بالطبع مايك هو المسؤول عن جمع المعلومات الاستخبارية.

490
00:36:06,996 --> 00:36:08,965
هان لي

491
00:36:09,000 --> 00:36:10,829
لم نلتق رسميًا بعد

492
00:36:12,430 --> 00:36:14,397
دينيس وماكس وسيرفايس...

493
00:36:14,434 --> 00:36:17,405
وما زال الكاولين يقوم بنفس الوظيفة....القياس

494
00:36:17,440 --> 00:36:19,409
هل لديك مكان لنقل التربة؟

495
00:36:19,444 --> 00:36:21,413
نعم، لا يزال نفس المكان

496
00:36:22,314 --> 00:36:24,283
على الرغم من أنني لم أتوقع أن يكون هناك ثلاثة أنفاق

497
00:36:24,554 --> 00:36:25,520
روجر

498
00:36:25,556 --> 00:36:28,135
من المسؤول عن القضايا الأمنية؟

499
00:36:28,136 --> 00:36:30,105
أنت مسؤول

500
00:36:30,140 --> 00:36:33,111
أريدك أن تولي اهتماما وثيقا للقوات الألمانية التي تدخل وتخرج من هنا.

501
00:36:33,146 --> 00:36:36,239
معرفة كل دخول وخروج

502
00:36:36,289 --> 00:36:38,258
أريد أن يكون نظام التعليمات البرمجية مثاليًا

503
00:36:39,140 --> 00:36:42,111
إذا جاءوا على بعد 15 قدم من هنا

504
00:36:42,145 --> 00:36:47,108
سنتوقف عن العمل فورًا

505
00:36:48,158 --> 00:36:50,127
لا يوجد شيء للمناقشة الآن

506
00:36:50,161 --> 00:36:53,132
سأتحدث إليكم مرة أخرى واحدا تلو الآخر.

507
00:36:53,167 --> 00:36:57,646
كل التفاصيل

508
00:36:57,697 --> 00:36:59,666
هل لديك أي تعليقات؟ نيك

509
00:36:59,701 --> 00:37:04,664
لا أعتقد ذلك يا روجر.

510
00:37:27,757 --> 00:37:32,720
مرحبا، اسمي بلي.

511
00:37:32,767 --> 00:37:37,730
اسمي هان لي

512
00:37:38,778 --> 00:37:39,745
ما هو استخدامه ل؟

513
00:37:39,780 --> 00:37:41,749
لقد اصطدت من قبل

514
00:37:41,784 --> 00:37:46,747
لا صيد، مجرد مراقبة

515
00:37:46,794 --> 00:37:48,763
مراقبة الطيور؟

516
00:37:48,798 --> 00:37:53,761
نعم، لاحظ أولاً ثم ارسم

517
00:37:54,810 --> 00:37:57,781
يجب على الولايات المتحدة أيضًا مراقبة الطيور

518
00:37:57,816 --> 00:38:00,787
ربما!

519
00:38:00,821 --> 00:38:02,790
تريد الشاي؟

520
00:38:02,826 --> 00:38:07,789
شربت الشاي مرة واحدة فقط في المستشفى

521
00:38:07,836 --> 00:38:09,805
أين هي الأشياء الخاصة بك؟

522
00:38:09,840 --> 00:38:10,807
هذا كل شيء

523
00:38:10,841 --> 00:38:14,803
وتمت مصادرة آخرين خلال البحث الأخير.

524
00:38:14,850 --> 00:38:19,813
الألمان لا يريدون أي شيء أكثر شخصية

525
00:38:22,865 --> 00:38:24,834
على سبيل المثال، قل هذا

526
00:38:24,870 --> 00:38:26,839
هل أنت مسؤول عن السرقة؟

527
00:38:26,873 --> 00:38:28,842
هذا صحيح

528
00:38:28,877 --> 00:38:31,848
انا بحاجة الى كاميرا

529
00:38:31,883 --> 00:38:33,852
أي نوع؟

530
00:38:33,887 --> 00:38:34,854
كن جيدًا

531
00:38:34,889 --> 00:38:36,858
عيار 35 ملم

532
00:38:36,893 --> 00:38:41,856
هل من الممكن أن يكون لديك واحد مع التركيز والفلاش القابل للتعديل؟

533
00:38:42,904 --> 00:38:43,871
جيد

534
00:38:43,907 --> 00:38:45,876
وبطبيعة الحال، أنت أيضا بحاجة إلى الفيلم

535
00:38:45,911 --> 00:38:48,882
بالطبع!

536
00:38:48,917 --> 00:38:49,884
هان لي

537
00:38:49,919 --> 00:38:51,888
أحتاج إلى كتلة حديدية كبيرة وثقيلة

538
00:38:51,923 --> 00:38:52,890
واحد فقط؟

539
00:38:52,924 --> 00:38:57,887
سيكون من الأفضل أن يكون لديك اثنين

540
00:38:58,937 --> 00:39:01,908
هذا الشاي يرثى له جدا

541
00:39:01,943 --> 00:39:05,905
لقد كنت هناك 20 مرة على الأقل

542
00:39:05,950 --> 00:39:07,919
هذا لا شيء

543
00:39:08,197 --> 00:39:13,160
الشاي بدون حليب غير متحضر

544
00:39:14,209 --> 00:39:19,172
يجب أن أذهب للقيام ببعض المهمات

545
00:39:23,383 --> 00:39:28,346
أغلق النافذة!

546
00:39:32,400 --> 00:39:37,363
أغلق النافذة!

547
00:39:39,414 --> 00:39:44,377
ماذا يعني هذا باللغة الإنجليزية؟

548
00:40:07,470 --> 00:40:12,433
رائع

549
00:40:22,526 --> 00:40:25,727
بليغ، ماذا تفعل هنا؟

550
00:40:25,777 --> 00:40:28,748
أنا منخرط في التصوير الجوي وأعمال الترجمة الفورية

551
00:40:28,782 --> 00:40:31,753
لقد ركبت الطائرة لأختبر ذلك بنفسي

552
00:40:31,788 --> 00:40:35,750
وبشكل غير متوقع، تحطمت الطائرة

553
00:40:35,797 --> 00:40:37,766
ضرب

554
00:40:37,800 --> 00:40:38,767
فظيع جدا

555
00:40:39,282 --> 00:40:43,244
لا، أعني ماذا تفعل هنا؟

556
00:40:43,290 --> 00:40:46,261
هنا؟

557
00:40:46,296 --> 00:40:51,259
أنا المسؤول عن تزوير المستندات

558
00:41:08,340 --> 00:41:11,311
سيتم التزوير في غرفة الترفيه

559
00:41:11,345 --> 00:41:13,314
سيكيوي ماذا عنك؟ الغرفة 110

560
00:41:13,350 --> 00:41:14,317
ماذا عن القبر؟

561
00:41:14,351 --> 00:41:16,125
أريد إفساح المجال 109

562
00:41:16,126 --> 00:41:17,093
الغرفة 109؟

563
00:41:17,567 --> 00:41:18,534
جيد

564
00:41:18,568 --> 00:41:19,535
سأفعل الغرفة 107

565
00:41:19,998 --> 00:41:22,969
داني وويلي سيقومان بالغرفة 104

566
00:41:23,003 --> 00:41:26,965
مايك، أريد أن تكون معدات الأنفاق آمنة تمامًا.

567
00:41:27,750 --> 00:41:30,951
استخدم أفضل أنواع الخشب لصنع أعمدة أصلية

568
00:41:30,952 --> 00:41:33,923
ماذا عن استخدام كتل خشبية بوزن 36 رطلاً؟

569
00:41:33,958 --> 00:41:36,929
حتى لو تم ضربها بشدة، فلن تنكسر إلى النصف.

570
00:41:37,434 --> 00:41:39,403
يمكننا أن نأخذه مباشرة من الحائط

571
00:41:39,438 --> 00:41:41,407
هانلي، هل بدأت العمل؟

572
00:41:41,442 --> 00:41:44,413
ليس بعد، فهو سوف يحصل عليه..

573
00:41:44,448 --> 00:41:49,411
داني يحتاج إلى قضبان حديدية

574
00:42:04,488 --> 00:42:06,457
ماذا يحدث؟

575
00:42:06,491 --> 00:42:11,454
أطفئ الماء!

576
00:42:23,525 --> 00:42:28,488
اخرج من هناك وأطفئ الماء!

577
00:43:05,968 --> 00:43:08,939
النار في الموقد يجب أن تستمر في الاشتعال

578
00:43:08,973 --> 00:43:10,942
بهذه الطريقة لن يشك الألمان في الأمر

579
00:43:10,978 --> 00:43:11,945
جيد جدًا

580
00:43:11,979 --> 00:43:13,948
هان لي

581
00:43:13,983 --> 00:43:16,954
بلاط الأرضيات هذا كله مكسور، ونحن بحاجة إلى بلاطات جديدة.

582
00:43:16,989 --> 00:43:20,951
يجب أن يكون بلاط الأرضية في الحمام في الغرفة 113 جيدًا

583
00:43:20,998 --> 00:43:25,961
جيد جدًا

584
00:43:30,015 --> 00:43:32,986
هل سيكون الأمر صعبًا يا داني؟

585
00:43:34,159 --> 00:43:39,122
هل هناك أي شخص آخر للقيام بذلك؟

586
00:43:41,173 --> 00:43:43,142
هل أنت مستعد؟ كبيرة بما فيه الكفاية؟

587
00:43:43,176 --> 00:43:48,139
عظيم، على طول الطريق إلى مركز الأساس

588
00:43:52,856 --> 00:43:57,819
حظا سعيدا، داني

589
00:44:12,896 --> 00:44:15,867
لماذا كتب 17؟

590
00:44:15,901 --> 00:44:20,864
هذا هو النفق السابع عشر الذي حفره داني.

591
00:45:07,835 --> 00:45:12,798
جيد جدًا

592
00:45:18,856 --> 00:45:23,819
جيد جدا

593
00:46:23,985 --> 00:46:25,954
أنت لست من هذه الثكنة

594
00:46:25,989 --> 00:46:27,958
ماذا تفعل هنا؟

595
00:46:27,992 --> 00:46:32,955
امسح الأرضية

596
00:46:34,005 --> 00:46:34,972
ماذا عنك؟

597
00:46:35,006 --> 00:46:35,973
استحم

598
00:46:36,008 --> 00:46:40,971
لا بد لي من الاستحمام

599
00:46:41,018 --> 00:46:43,989
أنا أهتم به، أنا منقذ

600
00:46:44,024 --> 00:46:47,986
اذهب بعيدا!

601
00:46:48,032 --> 00:46:52,995
ارتدي بعض الملابس، ربما عليك البقاء بالخارج طوال الليل

602
00:47:15,085 --> 00:47:20,048
4، 5، 6، 7، 8، 9...

603
00:47:27,109 --> 00:47:32,072
اخرج

604
00:47:40,135 --> 00:47:41,893
لا، آمل أن لا

605
00:47:42,004 --> 00:47:42,971
لقد فعلنا كما طلبت

606
00:47:43,006 --> 00:47:43,944
دع الألمان لا يعرفون ...

607
00:47:43,944 --> 00:47:48,907
لكن هذا مختلف، هذا هو

608
00:47:49,016 --> 00:47:51,987
أف، من فضلك اجلس

609
00:47:52,022 --> 00:47:52,997
مرحبا يا سيدي! مرحبا

610
00:47:53,078 --> 00:47:54,045
هذا هو الكابتن باريت

611
00:47:54,080 --> 00:47:55,047
هذا هو الكابتن هيل

612
00:47:55,083 --> 00:47:57,052
هذا هو الملازم ماكدونالد

613
00:47:57,350 --> 00:48:01,312
سمعت أنك كنت تخطط للتسلل

614
00:48:01,700 --> 00:48:03,669
أين سمعت ذلك يا سيدي؟

615
00:48:03,950 --> 00:48:05,919
ماكدونالدز...وظيفة مايك...

616
00:48:05,953 --> 00:48:07,922
فقط أريد أن أعرف كل شيء هنا

617
00:48:08,140 --> 00:48:10,570
نحن... ربما نجري مناقشة

618
00:48:10,570 --> 00:48:13,540
لماذا؟ لا يتطلب الأمر سوى شخصين للقيام بذلك

619
00:48:13,575 --> 00:48:15,544
الجميع في المخيم يعلمون

620
00:48:15,578 --> 00:48:19,539
كان بارات مسؤولاً عن خطة الهروب

621
00:48:19,585 --> 00:48:24,100
نحن لا نحاول التدخل، نحن فقط...

622
00:48:24,200 --> 00:48:27,170
كيف أنت ذاهب للهروب؟

623
00:48:28,206 --> 00:48:30,450
تسللنا ليلاً إلى نقطة عمياء بجوار سياج الأسلاك الشائكة

624
00:48:30,450 --> 00:48:31,417
وتبقى محفورة 3 أقدام

625
00:48:31,452 --> 00:48:33,421
انشر التربة بشكل مسطح في الأعلى حتى لا يكون هناك أي نتوءات.

626
00:48:33,455 --> 00:48:35,424
ثم حفر بالتوازي

627
00:48:35,458 --> 00:48:36,425
إيف خبير في حفر الأنفاق

628
00:48:36,460 --> 00:48:39,430
يحفر في الأمام ويدفع التربة إلى الخلف

629
00:48:39,464 --> 00:48:40,431
سأدفع التربة مرة أخرى

630
00:48:40,466 --> 00:48:43,436
نحن الاثنان نحفر التربة مثل حيوانات الخلد

631
00:48:43,471 --> 00:48:44,438
عند الفجر

632
00:48:44,472 --> 00:48:47,442
لقد عبرنا سياج الأسلاك الشائكة وذهبنا إلى الغابة

633
00:48:47,477 --> 00:48:52,439
ثم غادر

634
00:49:00,600 --> 00:49:03,570
متى تخطط للقيام بذلك؟

635
00:49:03,604 --> 00:49:04,700
متى تخطط للقيام بذلك؟

636
00:49:04,700 --> 00:49:06,669
الليلة

637
00:49:06,703 --> 00:49:11,665
هيل، التوقيت لا يبدو مناسبا في هذا الوقت.

638
00:49:11,711 --> 00:49:14,681
سيدي، أنا مسجون منذ ما يقرب من ثلاث سنوات.

639
00:49:14,716 --> 00:49:16,685
إضاعة وقتي هنا

640
00:49:16,850 --> 00:49:19,820
أبحث دائمًا عن فرصة للهروب

641
00:49:19,970 --> 00:49:24,932
أعلم أنها ستنجح

642
00:49:30,988 --> 00:49:32,957
حظا سعيدا لك

643
00:49:32,991 --> 00:49:34,400
شكرا لك

644
00:49:36,450 --> 00:49:39,420
هيل...كيف ستتنفس؟

645
00:49:39,454 --> 00:49:41,423
نحن نستخدم الأسلاك بالسلاسل لحفر...

646
00:49:41,458 --> 00:49:43,427
اصنع ثقوبًا على جانب واحد للسماح بدخول الهواء

647
00:49:43,461 --> 00:49:44,423
ليلة سعيدة يا سيدي

648
00:49:51,020 --> 00:49:53,990
لماذا لم يفكر أحد في ذلك من قبل؟

649
00:49:54,450 --> 00:49:57,900
هذه الطريقة الغبية ذكية حقًا

650
00:49:58,000 --> 00:50:00,970
يمكنه خداع جميع الجنود الألمان الموجودين في المعسكر

651
00:50:01,320 --> 00:50:04,290
من الصعب معرفة ذلك، ربما يكون ذكيًا بعض الشيء

652
00:50:04,325 --> 00:50:05,700
لقد جربنا جميع أنواع طرق الهروب

653
00:50:05,750 --> 00:50:07,719
هذا سيجعل الألمان يفكرون فقط

654
00:50:07,753 --> 00:50:08,720
نحن نحفر نفقًا

655
00:50:09,400 --> 00:50:11,300
نأمل أن يتمكنوا من النجاح

656
00:50:11,580 --> 00:50:12,547
في حالة الفشل

657
00:50:12,582 --> 00:50:17,544
وسيبقون في الحبس الانفرادي لفترة طويلة

658
00:51:00,659 --> 00:51:01,626
ليس سيئا، أليس كذلك؟

659
00:51:02,020 --> 00:51:06,982
اللعنة جيدة ، داني.

660
00:51:10,033 --> 00:51:12,002
هذه هي التربة تحت الثكنات

661
00:51:12,450 --> 00:51:15,420
هذه هي التربة التي تم حفرها من النفق

662
00:51:20,664 --> 00:51:23,700
بغض النظر عن مكان تكديس التربة، سيجدها الألمان على الفور

663
00:51:23,720 --> 00:51:24,687
ربما وضعه تحت الثكنات

664
00:51:24,722 --> 00:51:26,691
مجرد كومة التربة هناك.

665
00:51:26,725 --> 00:51:30,686
لا، سيتمكن الألمان من معرفة أن جودة التربة مختلفة

666
00:51:30,731 --> 00:51:31,698
ربما يمكننا تجفيف التربة المحفورة

667
00:51:31,733 --> 00:51:32,700
اجعلها بنفس اللون

668
00:51:32,735 --> 00:51:35,705
هناك 50 طنا من التربة هنا

669
00:51:35,739 --> 00:51:37,200
أنا فقط أفكر في ذلك

670
00:51:37,250 --> 00:51:39,219
إذا كنت تريد أن تفكر في الأمر، فكر بوضوح

671
00:51:41,400 --> 00:51:44,370
هذه المشكلة مزعجة للغاية

672
00:51:45,050 --> 00:51:48,300
لا نستطيع القضاء عليه ولا نستطيع أكله

673
00:51:48,400 --> 00:51:51,370
الطريقة الوحيدة هي التظاهر

674
00:51:52,070 --> 00:51:54,450
على الأقل هذا رأيي

675
00:51:56,076 --> 00:51:58,045
ألم يعلمك أحد أن تطرق الباب قبل الدخول؟

676
00:51:58,079 --> 00:51:59,046
قد لا تصدق ذلك

677
00:51:59,081 --> 00:52:01,050
ولكن أعتقد أنني وجدت الحل

678
00:52:01,084 --> 00:52:03,053
السؤال هو كيف

679
00:52:03,087 --> 00:52:06,057
نقل التربة المحفورة خارج الثكنات

680
00:52:06,092 --> 00:52:08,250
بالطبع

681
00:52:08,350 --> 00:52:13,312
مشكلة لك

682
00:52:23,900 --> 00:52:26,870
ضع التربة المحفورة من النفق في كيس

683
00:52:27,160 --> 00:52:31,121
ثم ضع الحقيبة في بنطالك

684
00:52:31,166 --> 00:52:33,135
عند الخروج من الثكنات

685
00:52:33,169 --> 00:52:38,131
اسحب هذين الخيطين من داخل جيبك

686
00:52:38,500 --> 00:52:43,462
سوف تسقط التربة بحلول ذلك الوقت

687
00:52:43,508 --> 00:52:45,477
جيد جدًا

688
00:52:45,511 --> 00:52:48,400
فقط انشر التربة بقدميك

689
00:52:48,580 --> 00:52:50,070
إلا إذا كنت غبيا

690
00:52:50,070 --> 00:52:52,039
وإلا فإن الألمان لن يعرفوا ذلك

691
00:52:52,074 --> 00:52:53,041
يا لها من فكرة عظيمة

692
00:52:53,075 --> 00:52:55,044
روجر، ما رأيك؟

693
00:52:55,078 --> 00:52:56,045
دعونا نحاول ذلك في وقت مبكر من صباح الغد

694
00:52:56,080 --> 00:53:00,041
لقد حاولت ذلك، وأنه يعمل

695
00:53:00,400 --> 00:53:05,362
مايك، هذا ما نفعله

696
00:53:18,429 --> 00:53:23,391
أعطيك بعض الهدايا

697
00:53:29,447 --> 00:53:34,409
سيدي، لديك حديقة جميلة.

698
00:54:04,502 --> 00:54:09,464
عيون الجميع أكثر حدة

699
00:54:13,850 --> 00:54:18,812
ارفع رأسك عالياً وصدرك عالياً

700
00:54:19,860 --> 00:54:23,821
سيدي

701
00:54:24,500 --> 00:54:29,462
الجميع، يرجى الاستمرار. هذا مجرد فحص روتيني.

702
00:54:44,400 --> 00:54:45,900
صباح الخير

703
00:54:45,900 --> 00:54:46,867
صباح الخير أيها العقيد

704
00:54:46,902 --> 00:54:50,863
آسف لرؤية شعبك يحفر هنا

705
00:54:50,908 --> 00:54:55,870
سنكون بخير

706
00:55:02,250 --> 00:55:04,219
ويجب أن أقول أنني مندهش

707
00:55:04,253 --> 00:55:07,900
أنتم يا رفاق تعملون بجد، بالطبع أنا سعيد جدًا أيضًا

708
00:55:07,950 --> 00:55:08,917
ولكن غير متوقع للغاية

709
00:55:08,952 --> 00:55:10,921
حادث؟ العقيد

710
00:55:10,955 --> 00:55:12,924
أنتم الطيارين

711
00:55:12,958 --> 00:55:14,927
بدلا من الفلاح الذي يعمل الأرض

712
00:55:14,962 --> 00:55:15,929
لذلك فوجئت

713
00:55:16,560 --> 00:55:18,900
الشعب البريطاني متحمس جدًا للبستنة

714
00:55:19,900 --> 00:55:21,047
حقا؟ ولكن زراعة الزهور...

715
00:55:21,850 --> 00:55:23,819
أليس هذا صحيحا؟

716
00:55:23,853 --> 00:55:28,400
لا يمكننا أكل الزهور

717
00:55:28,500 --> 00:55:33,462
هذا منطقي

718
00:55:47,531 --> 00:55:48,498
لدي شعور سيء

719
00:55:48,532 --> 00:55:50,501
ربما يعرف أفعالنا

720
00:55:50,535 --> 00:55:51,870
ربما هو يعرف حقا

721
00:55:51,870 --> 00:55:53,839
أنت لا تعتقد ذلك حقًا، أليس كذلك؟

722
00:55:53,873 --> 00:55:58,835
سوف اكتشف قريبا

723
00:56:09,898 --> 00:56:11,867
كل شيء هنا

724
00:56:11,901 --> 00:56:12,868
دعني أرى

725
00:56:12,903 --> 00:56:15,873
2 علبة بسكويت

726
00:56:15,908 --> 00:56:17,877
2 زجاجة قهوة

727
00:56:17,911 --> 00:56:20,881
1 زجاجة باويير

728
00:56:20,916 --> 00:56:23,886
6 علب سجائر

729
00:56:23,921 --> 00:56:24,888
مربى الفراولة

730
00:56:24,922 --> 00:56:27,892
1 زجاجة مربى توت أسود

731
00:56:27,927 --> 00:56:29,896
ومربى البرتقال

732
00:56:30,300 --> 00:56:32,269
والكريمة البريطانية من فانلوكا

733
00:56:32,303 --> 00:56:35,273
لقد حصلت عليه من لوازمه.

734
00:56:35,308 --> 00:56:40,270
بالمناسبة، يوجد أيضًا قطعتان من الشوكولاتة الهولندية

735
00:56:41,000 --> 00:56:44,961
وهذا ما توفره المنظمة بأكملها

736
00:56:45,006 --> 00:56:47,300
أول شيء تحتاجه هو تصريح جديد

737
00:56:47,480 --> 00:56:50,450
لا يمكنك تزويرها دون رؤية البطاقة الجديدة

738
00:56:50,485 --> 00:56:51,452
سوف أجد طريقة

739
00:56:51,487 --> 00:56:54,457
بالطبع هناك بطاقات هوية أخرى

740
00:56:54,491 --> 00:56:57,461
أية معلومات شخصية يمكن الحصول عليها

741
00:56:58,000 --> 00:56:59,969
على أية حال، فكر في شيء يا باربر!

742
00:57:00,003 --> 00:57:04,965
حظا سعيدا لك

743
00:57:45,075 --> 00:57:47,200
ماذا حدث لمضخة تكييف الهواء؟

744
00:57:47,250 --> 00:57:49,219
الصبر فضيلة يا روجر

745
00:57:49,253 --> 00:57:51,222
نعم أعرف! لكن حفر الأنفاق...

746
00:57:51,256 --> 00:57:53,225
يجب أن يكون هناك ما يكفي من الهواء

747
00:57:53,259 --> 00:57:57,220
وإذا استمر هذا فسيؤثر على التقدم.

748
00:57:57,850 --> 00:57:59,819
انتهى؟ بالطبع

749
00:57:59,853 --> 00:58:01,200
لماذا لا تخرجه وتستخدمه؟

750
00:58:01,300 --> 00:58:02,267
أنا أعمل على قناة التنفيس الآن.

751
00:58:02,302 --> 00:58:04,271
متى سيتم الانتهاء منه؟

752
00:58:04,305 --> 00:58:05,272
حوالي يومين آخرين

753
00:58:05,307 --> 00:58:07,276
هل هي فعالة؟

754
00:58:07,670 --> 00:58:09,639
بالطبع يعمل

755
00:58:09,673 --> 00:58:10,640
هل يمكن توفير الهواء الكافي؟

756
00:58:10,675 --> 00:58:13,645
بقدر ما تريد

757
00:58:13,679 --> 00:58:15,648
مايك

758
00:58:15,683 --> 00:58:17,652
عظيم

759
00:58:17,800 --> 00:58:22,762
يجب أن يتم ذلك قبل ليلة الغد

760
00:58:31,262 --> 00:58:33,230
هل هناك حريق؟

761
00:58:33,266 --> 00:58:36,236
نعم

762
00:58:36,270 --> 00:58:38,239
شكرا لك

763
00:58:38,274 --> 00:58:43,236
سلمية جدا نعم!

764
00:58:49,291 --> 00:58:53,252
عذرا، هل تريد واحدة؟

765
00:58:53,662 --> 00:58:57,623
سأحاول مرة أخرى عندما أكون خارج الخدمة، شكرا لك

766
00:58:57,668 --> 00:59:01,629
خذ القليل منها واعطها لشريكك في الغرفة

767
00:59:01,674 --> 00:59:03,643
الطقس جميل جدا

768
00:59:03,677 --> 00:59:06,647
نعم! ولكن أعتقد أنها قد تمطر

769
00:59:06,682 --> 00:59:11,644
لا! تحولت السماء إلى اللون الأحمر في الصباح واشتكى البحارة

770
00:59:11,690 --> 00:59:13,659
تتحول السماء إلى اللون الأحمر في المساء ويمتلئ البحارة بالبهجة

771
00:59:13,693 --> 00:59:15,662
تحولت السماء إلى اللون الأحمر الليلة الماضية

772
00:59:15,697 --> 00:59:17,666
لم أسمع ذلك قط

773
00:59:17,700 --> 00:59:19,669
لقد تعلمتها عندما كنت فتى الكشافة.

774
00:59:19,703 --> 00:59:21,672
هل كنت فتى الكشافة؟ أنا أيضا

775
00:59:21,706 --> 00:59:22,673
حقا؟

776
00:59:22,708 --> 00:59:24,677
في الواقع، حصلت على 19 شارة

777
00:59:24,711 --> 00:59:26,680
حصلت على 20

778
00:59:26,714 --> 00:59:28,683
بينما كنت أحاول معرفة كيفية الحصول على العشرين

779
00:59:28,717 --> 00:59:33,679
ألغت الحكومة فتيان الكشافة وأرسلتني إلى هنا

780
00:59:37,732 --> 00:59:38,699
برنارد

781
00:59:38,733 --> 00:59:41,703
هل تعتقد أنك ستبقى في الجيش بعد الحرب؟

782
00:59:41,738 --> 00:59:43,707
لا، أنا لا تناسب هنا

783
00:59:44,492 --> 00:59:46,461
أسناني سيئة. أسنانك؟

784
00:59:47,497 --> 00:59:50,466
يمكنني أن أخبركم بالعديد من القصص عن أسناني

785
00:59:50,502 --> 00:59:51,712
سوف تشعر بالاشمئزاز إذا سمعت هذا

786
00:59:51,812 --> 00:59:54,219
أطباء الأسنان هنا مثل الجزارين

787
00:59:55,112 --> 00:59:58,082
لا تخبر الآخرين أنني قلت ذلك

788
00:59:58,422 --> 01:00:00,391
للجنود الحق في تقديم شكوى

789
01:00:01,312 --> 01:00:03,281
ربما يستطيع الجيش في بلدك ذلك

790
01:00:03,316 --> 01:00:04,512
ولكن هنا

791
01:00:04,562 --> 01:00:05,529
القليل من النقد

792
01:00:05,563 --> 01:00:08,533
تم إرساله إلى الجبهة الروسية

793
01:00:08,568 --> 01:00:10,537
حقا؟

794
01:00:11,112 --> 01:00:14,082
إنه أمر فظيع

795
01:00:14,117 --> 01:00:19,079
فظيع جدا

796
01:00:21,128 --> 01:00:24,812
برنارد

797
01:00:25,162 --> 01:00:26,129
تعال إلى غرفتي والدردشة

798
01:00:26,164 --> 01:00:27,131
إنها أكثر حرية بهذه الطريقة

799
01:00:27,165 --> 01:00:29,134
من الأفضل عدم التخلي عنه

800
01:00:29,312 --> 01:00:32,281
لو رأيت...

801
01:00:33,362 --> 01:00:38,324
سأقوم بإعداد بعض القهوة

802
01:00:38,370 --> 01:00:43,332
قهوة حقيقية

803
01:01:09,420 --> 01:01:14,382
قهوة...

804
01:01:17,732 --> 01:01:19,701
هناك مربى البرتقال والمربى

805
01:01:19,735 --> 01:01:24,697
كانت جدتي ترسل لي هذه الأشياء دائمًا

806
01:01:25,745 --> 01:01:28,715
والشوكولاتة الحقيقية

807
01:01:28,750 --> 01:01:33,712
نعم، خذ واحدة!

808
01:01:37,262 --> 01:01:39,231
هذا هو كريم فانلوكا

809
01:01:39,266 --> 01:01:41,235
نعم، خذها

810
01:01:41,269 --> 01:01:43,238
لا، يجب أن أذهب

811
01:01:43,272 --> 01:01:44,239
برنارد

812
01:01:44,274 --> 01:01:45,312
لا بأس، فقط خذها

813
01:01:45,312 --> 01:01:46,562
على أية حال نحن أصدقاء

814
01:01:46,562 --> 01:01:48,531
لن تكونا أصدقاء بعد دخولك الغرفة المنفردة.

815
01:01:48,566 --> 01:01:49,533
لا بد لي من تقديم تقرير إلى أعلى المستويات

816
01:01:49,567 --> 01:01:52,537
لا أعرف ما الذي ستبلغ عنه.

817
01:01:52,572 --> 01:01:55,542
كنا نتحدث فقط في غرفتي

818
01:01:55,577 --> 01:01:56,544
لا بد لي من الذهاب

819
01:01:56,578 --> 01:01:58,547
انتظر لحظة، خذ هذا قبل أن تغادر

820
01:01:58,582 --> 01:02:01,552
لا! لا أستطيع أن أعتبر! سوف أكون غاضبا!

821
01:02:01,586 --> 01:02:03,555
آسف! آسف حقا!

822
01:02:03,590 --> 01:02:08,552
ثم ننسى ذلك!

823
01:02:37,644 --> 01:02:41,605
يجب أن تتذكر صرخة هذا الطائر الصغير

824
01:02:41,992 --> 01:02:44,962
التالي الذي سيتم تقديمه هو الصرد

825
01:02:44,997 --> 01:02:46,966
اسمه العلمي رانيا نوبيكين

826
01:02:47,000 --> 01:02:47,967
إنه طائر ذو مائة لسان

827
01:02:48,002 --> 01:02:52,964
الصرد لا يأكل الآفات وليس ودودًا للغاية

828
01:02:54,011 --> 01:02:55,980
دعونا ننظر إلى اللون مرة أخرى

829
01:02:56,014 --> 01:02:58,984
كل شيء أسود من الرأس إلى أخمص القدمين

830
01:02:59,019 --> 01:03:00,988
باستثناء الخطوط البيضاء على الأجنحة

831
01:03:01,022 --> 01:03:04,983
أما بقية الظهر وحول العينين فهي باللون الأسود والأبيض.

832
01:03:05,029 --> 01:03:07,999
الصرد يحب العيش في الريف

833
01:03:08,034 --> 01:03:09,001
هان لي!

834
01:03:09,035 --> 01:03:12,996
من فضلك إجلس. هناك صور على الطاولة.

835
01:03:13,042 --> 01:03:16,012
يعيش في البلاد طوال حياته

836
01:03:16,046 --> 01:03:19,016
هان لي، لماذا أنت مهتم بالطيور؟

837
01:03:19,051 --> 01:03:20,018
نعم!

838
01:03:20,053 --> 01:03:22,022
من الأفضل أن تبقى وربما تتعرف عليه بشكل أفضل.

839
01:03:22,056 --> 01:03:27,018
لدي أشياء أهم لأقوم بها من التعرف على الطيور

840
01:03:31,070 --> 01:03:33,039
نلقي نظرة فاحصة على هذا الطائر

841
01:03:33,073 --> 01:03:38,035
جسمها مستدير للغاية

842
01:03:54,942 --> 01:03:57,912
هذا ممر حدودي

843
01:03:57,946 --> 01:03:58,913
وهنا واحد آخر

844
01:03:58,948 --> 01:04:02,909
أيهما مزيف؟

845
01:04:02,954 --> 01:04:03,921
هذا

846
01:04:03,956 --> 01:04:04,923
نعم!

847
01:04:04,957 --> 01:04:06,926
كلاهما مزيف

848
01:04:07,312 --> 01:04:10,282
يستخدم الألمان تصاريح جديدة

849
01:04:10,316 --> 01:04:12,612
لا أعرف كيف يبدو الأمر

850
01:04:12,612 --> 01:04:14,581
هنا واحد

851
01:04:14,932 --> 01:04:18,893
وبطاقة هوية عسكرية

852
01:04:18,939 --> 01:04:19,906
و...

853
01:04:19,940 --> 01:04:23,901
تصريح دخول المعسكر العسكري

854
01:04:23,947 --> 01:04:25,916
تذكرة إلى أودين

855
01:04:25,950 --> 01:04:29,911
هناك أيضًا جدول زمني للأسبوع المقبل

856
01:04:29,956 --> 01:04:32,926
سأعطيك 100 نقطة هذه المرة

857
01:04:32,961 --> 01:04:33,928
شكرا لك سيدي

858
01:04:33,963 --> 01:04:34,930
احتفظ بها جيدًا

859
01:04:34,964 --> 01:04:37,934
أين حصلت عليه؟

860
01:04:37,969 --> 01:04:40,939
كلها مستعارة

861
01:04:41,512 --> 01:04:44,482
لجعل الجميع لائقا

862
01:04:44,517 --> 01:04:48,478
أقترح أنه من الأفضل التغيير إلى الزي العسكري.

863
01:04:48,523 --> 01:04:52,484
يمكنني أن أصنع صدرًا مزدوجًا أو صدرًا واحدًا

864
01:04:52,529 --> 01:04:55,499
ويمكن أيضًا تحويله إلى نسخة منخفضة الصدر مزدوجة.

865
01:04:55,534 --> 01:05:00,496
الياقات يمكن أن تأتي في العديد من الاختلافات، مثل هذا

866
01:05:00,542 --> 01:05:03,312
أو شيء أطول من هذا القبيل

867
01:05:03,412 --> 01:05:06,382
أقوم بتعديل هذا الآن

868
01:05:06,416 --> 01:05:09,386
عظيم، أين الأزرار؟

869
01:05:10,612 --> 01:05:12,581
نلقي نظرة على المرجع الخاص بك

870
01:05:12,615 --> 01:05:17,577
هذا شيء انتهى للتو، روجر

871
01:05:19,992 --> 01:05:24,954
هذا مصبوغ بالحبر الأزرق

872
01:05:25,000 --> 01:05:26,969
ليس سيئا

873
01:05:27,562 --> 01:05:28,529
ما الأمر يا روجر؟

874
01:05:28,812 --> 01:05:31,782
أتساءل ماذا سيفكر الألمان عندما رأوا هذه الغرفة.

875
01:05:31,817 --> 01:05:33,312
هذا أمر يخص قسم الأمن الخاص بهم.

876
01:05:33,362 --> 01:05:36,332
الآن، أنا أعمل على القماش

877
01:05:36,367 --> 01:05:41,329
الخطوط الموجودة على هذا اللباد مثالية

878
01:05:41,375 --> 01:05:42,342
معطف

879
01:05:42,376 --> 01:05:45,346
لقد طلبت من الناس في الثكنات أن يسرعوا.

880
01:05:45,381 --> 01:05:48,351
هذا زي المعركة، ربما أقصر قليلاً

881
01:05:48,386 --> 01:05:53,348
يجب أن أطلب من شخص ما تغييره إلى ملابس العمل.

882
01:05:53,394 --> 01:05:57,355
تحويل باستخدام شعر

883
01:05:57,400 --> 01:06:02,362
وهذا من شأنه أن يجعل سترة عظيمة

884
01:06:02,408 --> 01:06:03,375
هل صبغته؟

885
01:06:03,410 --> 01:06:04,377
بالطبع

886
01:06:04,411 --> 01:06:07,381
انظر إلى هذا مرة أخرى يا روجر

887
01:06:07,416 --> 01:06:12,378
قم بتنعيم القماش في اتجاه واحد

888
01:06:12,424 --> 01:06:15,394
ثم استخدمي ملمع الأحذية لصبغه

889
01:06:15,429 --> 01:06:17,398
تم الحصول على هذا بواسطة هان لي

890
01:06:17,432 --> 01:06:19,401
نأمل في الحصول على المزيد

891
01:06:19,435 --> 01:06:21,404
يا إلهي! من أين لك كل هذا؟

892
01:06:21,438 --> 01:06:23,407
هان لي، من أين حصل عليه؟

893
01:06:23,441 --> 01:06:25,410
فسألته ماذا قال؟

894
01:06:25,445 --> 01:06:27,414
لا تسأل كثيرا

895
01:06:27,448 --> 01:06:32,410
سأريكم بعض المعاطف الأخرى

896
01:07:00,162 --> 01:07:04,123
صباح الخير يا هيل

897
01:07:04,692 --> 01:07:06,660
إذا كنت تسألني إذا كنت أخطط للهروب مرة أخرى، فهذا بالضبط ما أخطط لفعله
متى؟

898
01:07:07,262 --> 01:07:08,229
باقي 17 يوم، 7 يوليو

899
01:07:08,264 --> 01:07:10,233
في وقت خسوف القمر؟ نعم

900
01:07:10,267 --> 01:07:13,237
هل ستأتي إيف معك؟

901
01:07:13,272 --> 01:07:15,232
نعم...إذا أراد ذلك

902
01:07:17,792 --> 01:07:20,762
هل تعلم أنني على وشك الانهيار؟

903
01:07:20,797 --> 01:07:23,767
أعرف

904
01:07:23,802 --> 01:07:25,771
فهل سيكون من الأفضل له أن يخرج من النفق؟

905
01:07:25,805 --> 01:07:30,767
آمنة نسبيا

906
01:07:32,816 --> 01:07:36,777
نعم!

907
01:07:36,822 --> 01:07:38,791
هروب فرد عبر سياج الأسلاك الشائكة

908
01:07:38,826 --> 01:07:41,796
بالطبع هو الأرجح، ولكن...

909
01:07:41,830 --> 01:07:43,799
في الواقع، لا يوجد أحد هنا غيرك

910
01:07:43,834 --> 01:07:48,796
هناك الكثير من الناس هنا الذين يريدون الهروب

911
01:07:49,843 --> 01:07:53,804
سعيد لأنك قلت لي

912
01:07:53,850 --> 01:07:55,819
شيء ما سوف يحدث، أستطيع أن أشعر به

913
01:07:55,853 --> 01:07:59,814
والأمر يتعلق بي، قائد المعسكر.

914
01:07:59,859 --> 01:08:00,826
اسمي روجر

915
01:08:00,861 --> 01:08:02,762
حسنا روجر

916
01:08:02,762 --> 01:08:05,732
أعتقد أن اسمك هو Foqiu؟

917
01:08:05,869 --> 01:08:10,831
هيل... فقط اتصل بي هيل

918
01:08:10,877 --> 01:08:14,836
ما أحاول قوله هو... هيل

919
01:08:14,883 --> 01:08:17,853
لدينا خريطة لألمانيا، مجرد خريطة تقريبية

920
01:08:17,888 --> 01:08:21,849
لدينا كل ما نحتاجه للهروب

921
01:08:21,894 --> 01:08:24,864
ولكن... ما ليس لدينا هو

922
01:08:24,899 --> 01:08:27,869
الموقع على بعد 500 ياردة خلف تلك الأشجار

923
01:08:27,904 --> 01:08:28,871
نعم!

924
01:08:28,905 --> 01:08:30,874
لقد جربنا كل الألمانية هنا

925
01:08:30,909 --> 01:08:31,876
ولكن لم يطلب أي نتيجة

926
01:08:31,910 --> 01:08:34,880
نحن بحاجة إلى معرفة الموقع الدقيق للمدن المجاورة

927
01:08:34,915 --> 01:08:37,885
علينا أن نعرف أين يقع الطريق

928
01:08:37,920 --> 01:08:39,889
الشيء الأكثر أهمية هو معرفة موقع مركز الشرطة

929
01:08:39,923 --> 01:08:41,892
ومواقع المواقع العسكرية.

930
01:08:41,926 --> 01:08:42,893
الشيء الأكثر أهمية هو

931
01:08:42,928 --> 01:08:47,890
كيف نصل إلى محطة القطار من هنا؟

932
01:08:48,937 --> 01:08:51,907
لا! غير ممكن على الاطلاق

933
01:08:51,942 --> 01:08:52,909
عندما أعبر سياج الأسلاك الشائكة

934
01:08:52,944 --> 01:08:54,913
لن أخاطر برسم خريطة لك مرة أخرى.

935
01:08:54,947 --> 01:08:56,916
ستعرف في الصباح

936
01:08:56,950 --> 01:09:00,911
لقد هربت بالفعل

937
01:09:00,956 --> 01:09:02,925
هذا أمر مفهوم

938
01:09:02,960 --> 01:09:05,930
أنا أفهم

939
01:09:05,964 --> 01:09:10,926
أنا أيضاً أريد المساعدة، لكن...

940
01:09:11,974 --> 01:09:14,944
هذه الفكرة مثيرة جدا للاهتمام

941
01:09:14,979 --> 01:09:16,948
كم عدد الأشخاص الذين ستخرجهم؟

942
01:09:16,982 --> 01:09:20,943
250 شخص

943
01:09:20,988 --> 01:09:22,957
250 شخص؟!

944
01:09:23,012 --> 01:09:24,981
نعم

945
01:09:24,995 --> 01:09:26,964
أنت مجنون ويجب أن تحبس

946
01:09:27,362 --> 01:09:28,329
أنت أيضا

947
01:09:28,363 --> 01:09:31,333
250 شخصا خرجوا للتو؟

948
01:09:31,368 --> 01:09:33,062
بعض الناس يأخذون الطريق

949
01:09:33,062 --> 01:09:36,032
بعض الناس يستقلون القطارات، وبعضهم يسافرون عبر الريف

950
01:09:36,067 --> 01:09:38,312
لدينا وثائق مزورة وملابس مدنية..

951
01:09:38,312 --> 01:09:39,712
الخريطة والبوصلة والطعام الجاف

952
01:09:39,762 --> 01:09:45,922
هل ترغب في جذب جميع القوات الألمانية في جميع أنحاء البلاد لمطاردتك؟

953
01:09:45,922 --> 01:09:47,890
سوف يأتون للقبض عليك قريبا

954
01:09:47,925 --> 01:09:52,887
قريب جدًا لدرجة أنه ليس لديك الوقت للهروب

955
01:09:54,312 --> 01:09:56,281
نعم، شكرا جزيلا لك

956
01:09:56,315 --> 01:09:58,284
إذا كنت بحاجة إلى حفر الأنفاق، واسمحوا لي أن أعرف.

957
01:09:58,318 --> 01:10:02,279
شكرا لكونك متاحا دائما

958
01:10:02,562 --> 01:10:04,531
انتظر لحظة

959
01:10:04,565 --> 01:10:06,962
هل تقول

960
01:10:06,982 --> 01:10:10,943
بعد أن هربت وخرجت

961
01:10:10,988 --> 01:10:11,955
ثم قم بالرجوع تلقائيًا

962
01:10:11,990 --> 01:10:13,959
بضعة أشهر في الحبس الانفرادي

963
01:10:13,993 --> 01:10:16,963
وبعد ذلك يمكنك الحصول على المعلومات التي تحتاجها

964
01:10:16,998 --> 01:10:17,965
نعم

965
01:10:17,999 --> 01:10:20,969
لكن يجب أن أعترف أن هذه الوظيفة غريبة

966
01:10:21,732 --> 01:10:23,112
سنسمح لك بالخروج من النفق أولاً

967
01:10:23,112 --> 01:10:25,081
حتى لو اتصلت بي والدتي، فلن أفعل ذلك

968
01:10:25,115 --> 01:10:27,083
أنا لا ألومك، ثم لا تقل ذلك

969
01:10:27,119 --> 01:10:32,080
أنا أفهم تماما، لذلك لا تقل ذلك!

970
01:10:32,312 --> 01:10:37,274
شكرا لك، فوكيو

971
01:10:41,000 --> 01:10:44,961
عام

972
01:10:45,007 --> 01:10:46,976
هان لي، آي

973
01:10:47,010 --> 01:10:51,972
لا يهم، بوكاي صديق

974
01:10:53,020 --> 01:10:53,987
ما الأمر يا برنارد؟

975
01:10:54,021 --> 01:10:57,982
لقد اختفت محفظتي ومستنداتي

976
01:10:58,028 --> 01:11:00,998
ضاع مني

977
01:11:01,032 --> 01:11:03,001
لقد فقد محفظته

978
01:11:03,036 --> 01:11:06,006
هل تعلم ماذا حدث بعد أن اكتشفه الألمان؟

979
01:11:06,040 --> 01:11:11,002
أرسل على الفور إلى الجبهة الروسية

980
01:11:11,665 --> 01:11:15,626
لقد بحثت في كل مكان ولكن لا يمكن العثور عليه

981
01:11:15,672 --> 01:11:19,633
لابد أنه ضاع هنا

982
01:11:19,678 --> 01:11:21,647
لا مفر! نعم

983
01:11:21,681 --> 01:11:23,650
قلت نحن أصدقاء

984
01:11:23,684 --> 01:11:26,654
سوف نجده

985
01:11:26,689 --> 01:11:29,659
شكرا لك، هان لي

986
01:11:29,694 --> 01:11:32,664
برنارد، ليس الآن

987
01:11:32,699 --> 01:11:33,666
في هذا الوقت من الليل

988
01:11:33,700 --> 01:11:38,662
أنت وأنا سوف يشتبه الآخرون هنا.

989
01:11:39,710 --> 01:11:40,677
سأجده لك

990
01:11:40,712 --> 01:11:45,674
أعدك أنني سأجده حتى لو هدمت الغرفة.

991
01:11:50,935 --> 01:11:52,885
شكرا لك على الرحب والسعة

992
01:11:52,938 --> 01:11:54,907
برنارد؟ ماذا يحدث هنا؟

993
01:11:54,941 --> 01:11:57,911
لدي طلب صغير

994
01:11:57,946 --> 01:12:00,916
كاميرا

995
01:12:01,535 --> 01:12:06,497
نريد التقاط بعض الصور كتذكار

996
01:12:06,543 --> 01:12:08,512
قطر 35 ملم، 2.8

997
01:12:08,546 --> 01:12:10,515
آلية العدسة والغالق

998
01:12:10,549 --> 01:12:14,510
مطلوب جهاز مصراع ذو طول بؤري

999
01:12:14,556 --> 01:12:19,518
برنارد، بحاجة إلى آلية مصراع البعد البؤري

1000
01:12:19,564 --> 01:12:24,526
أخبرني إذا كان لديك

1001
01:12:26,575 --> 01:12:28,544
هذا برنارد فتى مجنون ومربك

1002
01:12:28,578 --> 01:12:30,547
أنا أحبه تمامًا

1003
01:12:30,581 --> 01:12:35,543
عام!

1004
01:12:56,623 --> 01:12:58,592
كم من الوقت سوف يستغرق لإكمال؟

1005
01:12:58,626 --> 01:13:00,595
ربما بعد غد، روجر

1006
01:13:00,629 --> 01:13:02,598
أنت متأخر عن الجدول الزمني

1007
01:13:02,632 --> 01:13:03,885
كيف الحال؟

1008
01:13:03,915 --> 01:13:05,785
ليست جيدة جدا ليست جيدة جدا؟

1009
01:13:05,785 --> 01:13:10,747
بالفعل 3 مرات اليوم

1010
01:13:25,817 --> 01:13:26,784
هل أنت بخير؟

1011
01:13:26,819 --> 01:13:31,781
يحذب!

1012
01:13:46,850 --> 01:13:51,812
الماء

1013
01:13:57,035 --> 01:14:00,005
علينا أن نضع النفق بأكمله على أعمدة يا روجر

1014
01:14:00,040 --> 01:14:02,009
وإلا فإنه سيكون خطيرا جدا!

1015
01:14:02,365 --> 01:14:05,335
بالفعل 4 مرات اليوم

1016
01:14:05,370 --> 01:14:07,685
إذا واصلنا على هذا المنوال، فلن نتمكن أبدًا من إكمال الحفر.

1017
01:14:07,785 --> 01:14:09,754
نحن بحاجة إلى المزيد من الخشب

1018
01:14:10,415 --> 01:14:12,384
بحاجة إلى الكثير من الخشب، روجر

1019
01:14:12,585 --> 01:14:16,546
هل يمكن القيام بذلك؟

1020
01:14:16,591 --> 01:14:18,560
سأحصل عليه

1021
01:14:18,594 --> 01:14:20,563
يجب أن أحصل عليه

1022
01:14:20,585 --> 01:14:25,547
سأطلب من هان لي إيجاد حل

1023
01:14:25,593 --> 01:14:26,785
اذهب لأخذ قسط من الراحة

1024
01:14:58,355 --> 01:15:00,324
ما هو الوضع أعلاه؟

1025
01:15:00,358 --> 01:15:05,320
هناك 4 قطع هنا

1026
01:15:08,371 --> 01:15:13,333
استمر في فعل ذلك

1027
01:15:51,440 --> 01:15:53,409
اتضح أن الغناء يمكن أن يكون متعبًا جدًا!

1028
01:15:53,443 --> 01:15:54,410
تلة!

1029
01:15:54,445 --> 01:15:59,407
كيفن

1030
01:16:08,635 --> 01:16:10,604
لم أكن أنا

1031
01:16:20,486 --> 01:16:23,456
هذه هدية من صديقنا برنارد

1032
01:16:23,491 --> 01:16:27,452
عظيم، عظيم حقا

1033
01:16:28,105 --> 01:16:33,067
يجب أن يكون التأثير جيدًا

1034
01:16:34,115 --> 01:16:36,084
يجب أن يكون هذا بيتزمان

1035
01:16:36,118 --> 01:16:41,080
وطلب إزالة التربة من العلية

1036
01:17:48,233 --> 01:17:52,085
تم إعداد خشب توم

1037
01:17:52,165 --> 01:17:53,735
لقد انتهى هانلي تقريبًا

1038
01:17:54,915 --> 01:17:55,915
كم يبعد عن الغابة؟

1039
01:17:56,785 --> 01:17:58,754
حوالي 50 قدمًا يا سيدي

1040
01:17:58,788 --> 01:18:00,757
خسوف القمر سيكون يوم 7...

1041
01:18:00,791 --> 01:18:02,760
من الساعة 8 صباحا إلى الساعة 9 صباحا

1042
01:18:02,795 --> 01:18:07,757
قد لا يعرفون

1043
01:18:10,807 --> 01:18:13,777
صباح الخير

1044
01:18:13,812 --> 01:18:15,781
بدأ مرة أخرى

1045
01:18:15,815 --> 01:18:17,784
ماذا يفعل بالكثير من البطاطس؟

1046
01:18:18,285 --> 01:18:21,185
لقد فكرت في الأمر أيضًا، لكني مازلت لا أعرف

1047
01:18:21,235 --> 01:18:22,202
هو وهان لي كل ليلة تقريبًا

1048
01:18:22,237 --> 01:18:23,204
كل شيء مغلق في الغرفة

1049
01:18:23,238 --> 01:18:25,207
في بعض الأحيان يكون جريفز معهم

1050
01:18:25,241 --> 01:18:27,210
في بعض الأحيان لا يزال في الخارج

1051
01:18:27,245 --> 01:18:31,206
مايك، دعنا نحبس ديك وهنري.

1052
01:18:31,251 --> 01:18:32,218
تركيز كافة القوى العاملة ل

1053
01:18:32,253 --> 01:18:34,222
سينتظر توم حتى يحفر في الغابة.

1054
01:18:34,285 --> 01:18:36,245
حسنا روجر

1055
01:21:09,585 --> 01:21:11,554
العودة إلى الوراء

1056
01:21:11,588 --> 01:21:16,551
المضي قدما

1057
01:21:20,603 --> 01:21:22,572
ماذا يحدث؟

1058
01:21:22,606 --> 01:21:24,575
إنهم يحتفلون بنجاح الثورة

1059
01:21:25,335 --> 01:21:30,298
اليوم هو الرابع من يوليو، اليوم الوطني للولايات المتحدة

1060
01:21:36,835 --> 01:21:38,535
ما الحيل التي تلعبها؟

1061
01:21:42,845 --> 01:21:43,812
قف!

1062
01:21:43,925 --> 01:21:46,895
سيدي، أدعوك للشرب مجانًا.

1063
01:21:46,930 --> 01:21:47,897
اليوم هو اليوم الوطني للولايات المتحدة

1064
01:21:47,932 --> 01:21:48,899
هذه هدية من المستعمرة

1065
01:21:48,934 --> 01:21:51,904
الجودة مضمونة!

1066
01:21:51,939 --> 01:21:53,335
هذا هو نجاح النفق!

1067
01:21:53,335 --> 01:21:55,304
العودة إلى المنزل قريبا

1068
01:21:55,338 --> 01:21:57,307
قبلنا الدعوة... تبا للثوار.

1069
01:21:57,342 --> 01:21:58,309
اللعنة على البريطانيين

1070
01:21:58,343 --> 01:22:00,312
يرجى من الجميع متابعتنا

1071
01:22:00,347 --> 01:22:02,316
العودة إلى الوراء

1072
01:22:02,350 --> 01:22:07,313
دعونا نذهب معا!

1073
01:22:21,382 --> 01:22:26,345
قف!

1074
01:22:43,405 --> 01:22:46,375
لا عجب أن البطاطس مفقودة

1075
01:22:46,410 --> 01:22:49,380
تم تعليق جميع أعمال الأنفاق اليوم يا روجر.

1076
01:22:49,415 --> 01:22:51,685
أعتقد أنه ربما لا يهم

1077
01:22:51,785 --> 01:22:53,985
باقي 4 أيام فقط لإتمام المشروع

1078
01:22:54,005 --> 01:22:55,785
ثم لن يبقى أحد بعد الآن

1079
01:22:55,935 --> 01:22:56,902
اذهب لتناول مشروب!

1080
01:22:56,937 --> 01:23:00,898
نعم يا سيدي

1081
01:23:01,585 --> 01:23:05,546
الأرواح والأرواح الأمريكية

1082
01:23:05,591 --> 01:23:10,554
لا تخرج!

1083
01:23:15,608 --> 01:23:19,569
حسنًا أيها الصديق القديم!

1084
01:23:19,615 --> 01:23:21,584
لا تضعه على ملابسك

1085
01:23:21,618 --> 01:23:24,588
لا تضعه على ملابسك

1086
01:23:24,623 --> 01:23:26,592
تشرب قبل شاي الصباح؟

1087
01:23:26,626 --> 01:23:28,595
استمر في المضي قدمًا

1088
01:23:28,630 --> 01:23:31,599
لا تضعه على ملابسك، يا سيدي.

1089
01:23:31,635 --> 01:23:34,605
المشروبات الروحية الأمريكية، لا تدخن أثناء شربها

1090
01:23:34,640 --> 01:23:39,603
لا تدخن أثناء الشرب

1091
01:23:52,670 --> 01:23:54,385
هذا النبيذ قوي يا صديقي.

1092
01:23:56,665 --> 01:23:58,635
استمر في المشي، استمر

1093
01:23:59,670 --> 01:24:02,640
لا انتخابات ولا ضرائب

1094
01:24:03,365 --> 01:24:07,326
استمروا أيها الإخوة.

1095
01:24:07,372 --> 01:24:11,333
استمروا يا شباب واستمتعوا به!

1096
01:24:11,378 --> 01:24:14,285
تحياتي للنفق

1097
01:24:21,395 --> 01:24:25,356
3 سنوات و7 أشهر وحوالي أسبوعين

1098
01:24:25,402 --> 01:24:28,385
لم أتناول مثل هذا المشروب القوي من قبل.

1099
01:24:28,535 --> 01:24:30,504
رهيب حقا!

1100
01:24:30,539 --> 01:24:34,500
أعتقد أنها جيدة جدًا

1101
01:24:34,545 --> 01:24:36,514
بعد إذنك يا سيدي

1102
01:24:36,549 --> 01:24:38,518
أريد مشروبًا آخر

1103
01:24:39,515 --> 01:24:44,478
الحصول على النبيذ من المستعمرة

1104
01:24:52,537 --> 01:24:57,500
هان لي

1105
01:25:01,552 --> 01:25:03,521
هل تعرف أي نوع من النبيذ هذا؟

1106
01:25:03,555 --> 01:25:05,985
أقول لك أن هذا ليس نوعاً من النبيذ

1107
01:25:06,185 --> 01:25:08,985
هذا بالتأكيد ليس براندي

1108
01:25:09,965 --> 01:25:12,935
هل أنت راضي يا سيدي؟

1109
01:25:13,177 --> 01:25:14,785
هذا...

1110
01:25:14,885 --> 01:25:16,854
تحية للمستعمرة

1111
01:25:16,888 --> 01:25:21,851
أتمنى لك الاستقلال والنجاح

1112
01:25:24,435 --> 01:25:28,396
كيف تسير الأمور هناك؟ هل كل شيء على ما يرام؟

1113
01:25:28,441 --> 01:25:33,404
ليس سيئا يا سيدي.

1114
01:25:39,460 --> 01:25:43,421
هذا النبيذ...

1115
01:25:44,035 --> 01:25:47,996
هذا النبيذ جيد جداً يا هيل

1116
01:25:48,042 --> 01:25:53,005
شكرا لك سيدي

1117
01:26:10,079 --> 01:26:15,042
داني!

1118
01:26:20,095 --> 01:26:23,063
روجر، الألماني في الغرفة 105

1119
01:26:23,097 --> 01:26:25,465
من؟ فانلوكا والآخرين

1120
01:26:28,665 --> 01:26:30,632
علينا أن نتظاهر وكأن لا شيء خطأ

1121
01:26:30,666 --> 01:26:33,485
لأنه إذا لم تكن حذرا، فإن الألمان سوف يصبحون مشبوهين

1122
01:26:34,785 --> 01:26:39,743
صحة جيدة

1123
01:26:51,435 --> 01:26:54,935
اهدأ، لقد بحثوا مئات المرات

1124
01:26:54,935 --> 01:26:59,893
تعال إلى المنزل!

1125
01:27:09,365 --> 01:27:12,333
أنا سعيد لأنك تهرب من النفق معنا.

1126
01:27:12,367 --> 01:27:13,985
في صحتك

1127
01:27:16,185 --> 01:27:16,585
لا تقلق

1128
01:27:16,585 --> 01:27:19,553
عليك أن تكون خارجا وحوالي في غضون أسابيع قليلة.

1129
01:27:20,035 --> 01:27:21,198
احترم توم

1130
01:27:22,037 --> 01:27:23,003
يجب أن أقول لك

1131
01:27:23,037 --> 01:27:25,004
لقد بدأت أشعر بهذا الحدس أيضًا

1132
01:27:25,039 --> 01:27:26,005
لماذا لا!

1133
01:27:26,039 --> 01:27:30,997
عندما تخرج من الغابة

1134
01:29:00,415 --> 01:29:05,373
يا إلهي! لقد وجدوا النفق!

1135
01:29:16,785 --> 01:29:17,785
أصلي!

1136
01:29:35,798 --> 01:29:37,885
عليك اللعنة!

1137
01:30:00,815 --> 01:30:05,773
إيف!

1138
01:31:13,685 --> 01:31:15,652
سيدي

1139
01:31:16,035 --> 01:31:19,003
سأعطيك كل المعلومات التي تحتاجها

1140
01:31:19,037 --> 01:31:21,004
سأخرج الليلة

1141
01:31:21,038 --> 01:31:23,485
جيد

1142
01:31:23,535 --> 01:31:27,492
اطلب من هان لي أن يفتحه، وسنحفر مرة أخرى

1143
01:31:27,538 --> 01:31:30,496
الحفر على مدار الساعة

1144
01:33:06,500 --> 01:33:08,467
غرفة الحبس الانفرادي

1145
01:33:08,502 --> 01:33:09,700
حسنًا!

1146
01:33:13,560 --> 01:33:16,528
لم أتوقع أن يتم القبض عليه بهذه السرعة

1147
01:33:17,000 --> 01:33:21,958
لم يتم القبض عليه

1148
01:33:32,950 --> 01:33:37,908
هيل، مرحبا بك في بيتك.

1149
01:34:28,060 --> 01:34:31,028
داني؟

1150
01:34:31,063 --> 01:34:36,021
داني؟

1151
01:34:36,066 --> 01:34:41,024
داني؟

1152
01:34:44,550 --> 01:34:48,507
هل أنت بخير يا داني؟

1153
01:34:48,552 --> 01:34:53,510
نعم، لا بأس

1154
01:34:54,557 --> 01:34:56,524
لا بأس

1155
01:34:56,558 --> 01:34:59,000
أحضر الأدوات، أنا بخير

1156
01:35:00,620 --> 01:35:01,586
في سبيل الله يا سميثي

1157
01:35:01,620 --> 01:35:03,200
لقد نسينا النسور اللعينة

1158
01:35:03,250 --> 01:35:05,217
لا مفر!

1159
01:35:06,150 --> 01:35:09,118
هذا صحيح

1160
01:35:09,152 --> 01:35:13,109
وبعد 4 أيام من العمل الشاق، ذهب كل ذلك سدى

1161
01:35:13,155 --> 01:35:15,200
آسف، كولن

1162
01:35:15,200 --> 01:35:18,168
ننسى ذلك

1163
01:35:18,202 --> 01:35:20,169
لقد تأخر الوقت، اذهب إلى السرير!

1164
01:35:20,204 --> 01:35:22,171
سأقوم بالتنظيف هنا

1165
01:35:22,205 --> 01:35:24,172
حسنًا!

1166
01:35:24,206 --> 01:35:25,172
ليلة سعيدة، كولن

1167
01:35:26,000 --> 01:35:27,700
ليلة سعيدة يا سميثي

1168
01:36:07,550 --> 01:36:12,508
لا أستطيع رؤية أي شيء!

1169
01:36:37,920 --> 01:36:39,000
لغتك الألمانية جيدة جدًا

1170
01:36:39,000 --> 01:36:40,967
شكرا مايك، لقد استغرق الأمر مني الكثير

1171
01:36:41,550 --> 01:36:45,150
كن حذرا! هذا هو الفخ الأسهل للألمان

1172
01:36:45,150 --> 01:36:46,650
لا تنخدع!

1173
01:36:46,650 --> 01:36:47,616
آسف يا مايك

1174
01:36:47,651 --> 01:36:49,618
حسنًا، ولكن تذكر أن تتحدث باللغة الألمانية

1175
01:36:49,653 --> 01:36:51,000
التالي

1176
01:37:02,662 --> 01:37:07,620
1,2,3,4,5

1177
01:37:25,678 --> 01:37:28,100
روجر؟

1178
01:37:31,830 --> 01:37:35,787
لا، هذا أنا

1179
01:37:36,300 --> 01:37:38,267
ما رأيك في ملابس الهروب الخاصة بي؟

1180
01:37:38,301 --> 01:37:40,259
جيد جدًا

1181
01:37:42,500 --> 01:37:46,457
القلنسوة

1182
01:37:46,740 --> 01:37:48,707
ما رأيك في مجموعتي؟

1183
01:37:48,850 --> 01:37:53,808
تبدو رائعة

1184
01:38:17,870 --> 01:38:18,836
داني، إلى أين أنت ذاهب؟

1185
01:38:18,870 --> 01:38:20,837
سيتم إطلاق النار عليك حتى الموت

1186
01:38:20,872 --> 01:38:21,838
ما خطبك؟

1187
01:38:21,873 --> 01:38:25,830
أريد الخروج من سياج الأسلاك الشائكة

1188
01:38:25,875 --> 01:38:27,842
داني، نحن بحاجة للهروب عبر الأنفاق.

1189
01:38:27,877 --> 01:38:29,844
بالفعل ناجحة تقريبا

1190
01:38:29,878 --> 01:38:32,846
ويلي

1191
01:38:32,880 --> 01:38:35,200
لم يعد بإمكاني دخول هذا النفق

1192
01:38:35,320 --> 01:38:38,600
لذلك سأخرج من سياج الأسلاك الشائكة

1193
01:38:41,324 --> 01:38:42,290
داني، فكر في الأمر.

1194
01:38:43,310 --> 01:38:45,277
دعونا لا نخرج من خلال سياج الأسلاك الشائكة

1195
01:38:45,311 --> 01:38:48,300
نحن نخرج من النفق، لقد انتهينا تقريبًا

1196
01:38:48,380 --> 01:38:51,348
سأغادر الآن

1197
01:38:51,382 --> 01:38:55,800
داني، سوف تموت إذا خرجت من سياج الأسلاك الشائكة.

1198
01:39:02,390 --> 01:39:06,347
لا تفعل هذا

1199
01:39:06,393 --> 01:39:09,361
ويلي

1200
01:39:10,380 --> 01:39:15,338
منذ أن كنت طفلاً، كنت أكره الخوف.

1201
01:39:15,383 --> 01:39:19,340
حجيرة، خزانة، كهف

1202
01:39:19,386 --> 01:39:22,354
لقد حفرت أكثر من 17 نفقا

1203
01:39:22,388 --> 01:39:24,355
لهذا السبب يجب أن أغادر

1204
01:39:24,390 --> 01:39:29,348
لقد تغلبت على خوفي وحفرت بيأس

1205
01:39:29,393 --> 01:39:32,900
لكن ليلة الغد سيدخل الكثير من الناس النفق

1206
01:39:32,950 --> 01:39:35,750
قد أفقد السيطرة هذه المرة

1207
01:39:35,820 --> 01:39:40,778
هذا قد يفسد خطة الهروب بأكملها.

1208
01:39:40,823 --> 01:39:41,781
لذلك سأغادر الآن

1209
01:39:47,828 --> 01:39:51,785
داني، سأرافقك خارج النفق.

1210
01:39:52,250 --> 01:39:57,208
سوف أعتني بك وأتبعك على طول الطريق

1211
01:39:57,254 --> 01:39:58,300
حسنًا!

1212
01:40:07,450 --> 01:40:08,416
ليلة سعيدة

1213
01:40:08,451 --> 01:40:09,150
مرحبا روجر

1214
01:40:11,150 --> 01:40:13,117
كيف تعتقد أنني أبدو؟

1215
01:40:13,152 --> 01:40:16,200
(الألمانية)

1216
01:40:16,320 --> 01:40:18,287
لا أستطيع إلا أن أقول الكثير

1217
01:40:18,322 --> 01:40:20,289
كولين، اسمحوا لي أن أبدأ بالقول

1218
01:40:20,323 --> 01:40:24,280
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونك

1219
01:40:24,810 --> 01:40:26,777
لا شيء، لدي العديد من المساعدين

1220
01:40:26,811 --> 01:40:29,779
مساعد جيد جدا

1221
01:40:30,150 --> 01:40:33,200
روجر، ما هو الخطأ؟

1222
01:40:33,500 --> 01:40:35,467
لا يمكنك الذهاب

1223
01:40:36,550 --> 01:40:38,900
ماذا تقصد؟ لن أتركك تذهب

1224
01:40:38,900 --> 01:40:42,400
لماذا؟ لأنك لا تستطيع حتى رؤية يديك

1225
01:40:42,500 --> 01:40:44,467
إذا لم تمشي لعشرة ياردات، سيتم القبض عليك.

1226
01:40:45,380 --> 01:40:50,000
هذا أمر مثير للسخرية، هذا مثير للسخرية

1227
01:40:50,000 --> 01:40:51,967
هذا هو الشيء الأكثر إهانة الذي سمعته في حياتي.

1228
01:40:52,002 --> 01:40:55,959
أستطيع أن أرى بوضوح

1229
01:40:56,005 --> 01:40:58,973
أستطيع أن أرى...الإبرة على الأرض

1230
01:40:59,007 --> 01:41:02,000
هل أنت راض عن هذا؟ ما الإبرة؟ أين؟

1231
01:41:14,017 --> 01:41:17,974
كولين، هل ترى الباب؟

1232
01:41:18,350 --> 01:41:22,307
نعم بالطبع

1233
01:41:22,353 --> 01:41:25,321
ضع الإبرة هناك

1234
01:41:25,355 --> 01:41:30,313
جيد

1235
01:41:33,360 --> 01:41:34,500
كولن، اجلس

1236
01:41:37,363 --> 01:41:40,700
اجلس، لديك نوايا حسنة.

1237
01:41:40,880 --> 01:41:42,847
لا أريد أن أخذلك الآن

1238
01:41:42,881 --> 01:41:46,838
لكنني علمت للتو أن هذا خطير جدًا بالنسبة لك

1239
01:41:46,884 --> 01:41:48,851
ألا تعتقد أن الأمر متروك لكاولينج ليقرر؟

1240
01:41:48,885 --> 01:41:49,851
لا أعتقد ذلك

1241
01:41:49,886 --> 01:41:52,854
روجر، نعلم جميعًا من يستحق أكبر قدر من الفضل.

1242
01:41:52,888 --> 01:41:56,200
على الأقل يعرف معظم الناس

1243
01:41:56,320 --> 01:42:01,278
خطة الهروب الخاصة بك جعلت الجيش الألماني منهكًا

1244
01:42:01,323 --> 01:42:03,290
هذا جيد جدًا، جيد جدًا

1245
01:42:04,300 --> 01:42:06,267
بمجرد أن نعبر سياج الأسلاك الشائكة

1246
01:42:06,301 --> 01:42:09,269
دع كل القوات الألمانية تلاحقنا

1247
01:42:09,303 --> 01:42:11,270
وقد حققت هذه المهمة غرضها

1248
01:42:11,305 --> 01:42:15,900
بعد ذلك... لدينا خططنا الخاصة

1249
01:42:16,120 --> 01:42:19,088
تقصد العودة إلى المنزل؟ العودة إلى عائلتك؟

1250
01:42:19,122 --> 01:42:20,400
ليس سيئا

1251
01:42:20,640 --> 01:42:23,608
الله! هل تعتقد أنني لم أفكر في هذا؟

1252
01:42:23,642 --> 01:42:25,300
أعتقد أن لديك

1253
01:42:26,500 --> 01:42:28,600
أعلم أن كولين يفعل ذلك أيضًا

1254
01:42:29,750 --> 01:42:31,717
روجر، وأنا أيضا!

1255
01:42:32,380 --> 01:42:34,200
نعتقد أننا سننجح

1256
01:42:34,220 --> 01:42:35,186
الكاولين لا يستطيع

1257
01:42:35,940 --> 01:42:37,907
سوف يحبط خطة الهروب بأكملها

1258
01:42:37,942 --> 01:42:39,200
لذلك هذا هو قراري

1259
01:42:39,250 --> 01:42:41,217
إذا كنت تريد التحدث عن العقبات، فسنتحدث عنها

1260
01:42:41,251 --> 01:42:42,217
دعونا نتحدث عنك!

1261
01:42:43,200 --> 01:42:45,167
أنت العائق الأكبر

1262
01:42:45,201 --> 01:42:48,700
أنت الهدف الرئيسي للجستابو

1263
01:42:49,204 --> 01:42:50,700
لم يقل أحد عدم السماح لك بالرحيل

1264
01:42:53,207 --> 01:42:55,174
ليس سيئا

1265
01:42:55,208 --> 01:42:58,900
أنا أفكر بالفعل في الجستابو.

1266
01:43:00,060 --> 01:43:01,026
إذا سألتني

1267
01:43:01,061 --> 01:43:04,029
ما مقدار السلطة التي يتمتع بها القائد؟

1268
01:43:04,063 --> 01:43:07,031
أو مقدار القوة التي يجرؤ على استخدامها

1269
01:43:07,065 --> 01:43:10,600
أو من سمح له أن يلعب دور الله؟

1270
01:43:11,067 --> 01:43:14,035
لا أستطيع أن أعطيك إجابة

1271
01:43:14,070 --> 01:43:16,037
ولكن أستطيع أن أقول لك

1272
01:43:16,320 --> 01:43:19,288
لن يصبح الرجل الأعمى مشكلة لنفسه فقط

1273
01:43:19,322 --> 01:43:21,289
وسوف يعيق الخطة بأكملها

1274
01:43:21,323 --> 01:43:26,281
ولذلك عليه أن ينسحب من الخطة

1275
01:43:34,332 --> 01:43:37,300
كولن لن يكون أعمى طالما أنه يتبعني

1276
01:43:37,335 --> 01:43:42,293
هو يتبعني

1277
01:43:45,340 --> 01:43:48,298
كولن، ما رأيك؟

1278
01:43:50,344 --> 01:43:55,302
نعم عظيم

1279
01:44:00,351 --> 01:44:05,309
حسنًا! سأغير خط سير رحلة الهروب الخاصة بك

1280
01:44:06,900 --> 01:44:11,858
ليلة سعيدة، أنتما الاثنان

1281
01:44:15,907 --> 01:44:20,865
في الواقع، إنه على حق

1282
01:44:20,910 --> 01:44:22,877
صحيح تماما!

1283
01:44:23,380 --> 01:44:28,338
لا ينبغي لي أن أذهب، عيني تزداد سوءا

1284
01:44:29,384 --> 01:44:33,341
أعتقد أنه يسمى قصر النظر الكاذب طبيا

1285
01:44:33,386 --> 01:44:38,344
أستطيع أن أرى على هذه المسافة

1286
01:44:38,390 --> 01:44:43,348
لكنك ضبابية في عيني الآن

1287
01:44:44,394 --> 01:44:47,362
أنا أعلم

1288
01:44:47,396 --> 01:44:49,363
على أية حال، سوف ننجح

1289
01:44:49,398 --> 01:44:53,355
كولين، هل لديك أي شاي؟

1290
01:44:53,400 --> 01:44:54,366
بالطبع هناك

1291
01:44:54,401 --> 01:44:57,369
دعونا نتناول مشروبًا!

1292
01:44:57,403 --> 01:44:59,361
عظيم

1293
01:45:18,418 --> 01:45:23,376
اخرج

1294
01:45:45,437 --> 01:45:47,404
هيل!

1295
01:45:47,438 --> 01:45:51,395
مايك!

1296
01:45:51,441 --> 01:45:54,409
متى؟ الليلة

1297
01:45:54,443 --> 01:45:56,800
أنا حقا لا أستطيع الانتظار للمغادرة. أنا أيضاً.

1298
01:45:56,820 --> 01:45:59,788
غادر مبكراً، صباح الخير. سأنتظرك لتأتي.

1299
01:45:59,822 --> 01:46:04,780
سأكون هناك

1300
01:47:12,680 --> 01:47:16,200
ما هو الوقت؟

1301
01:47:16,200 --> 01:47:18,200
8 دقائق متبقية، داني

1302
01:47:22,204 --> 01:47:23,400
هل أنت بخير؟

1303
01:47:34,212 --> 01:47:36,179
كيفن!

1304
01:47:36,214 --> 01:47:41,172
القبر في الأسفل هناك

1305
01:47:59,230 --> 01:48:01,197
سميثي و هاوس...

1306
01:48:01,231 --> 01:48:03,198
السرير على اليمين

1307
01:48:03,233 --> 01:48:05,200
بو كاي وهان لي...

1308
01:48:05,234 --> 01:48:10,192
السرير على اليسار

1309
01:48:36,750 --> 01:48:39,718
اخماد مصباح الزيت

1310
01:48:39,753 --> 01:48:41,711
كم من الوقت يستغرق المشي في النفق يا داني؟

1311
01:48:51,761 --> 01:48:56,719
داني، انظر إلى ذلك... إنه لطيف جدًا

1312
01:48:57,200 --> 01:49:02,158
مثل...

1313
01:49:02,700 --> 01:49:07,200
هل سبق لك أن كنت هناك، داني؟   كنت هناك...

1314
01:49:07,320 --> 01:49:12,278
لا...لا أعرف

1315
01:49:15,326 --> 01:49:20,283
لقد حان الوقت يا روجر

1316
01:49:29,335 --> 01:49:34,293
باريت وماكدونالد وأسليبيت

1317
01:49:36,340 --> 01:49:41,298
لا مشكلة يا سيدي

1318
01:49:47,348 --> 01:49:52,306
كل شيء جاهز يا روجر

1319
01:50:01,358 --> 01:50:06,316
حظا سعيدا لك روجر

1320
01:50:36,382 --> 01:50:38,349
إنهم قادمون يا داني

1321
01:50:38,880 --> 01:50:41,838
على طول الطريق من النفق

1322
01:50:48,100 --> 01:50:53,058
ويلي، لا أستطيع الانتظار أكثر من ذلك! يجب أن أذهب أولا

1323
01:50:54,104 --> 01:50:59,062
داني، داني

1324
01:51:25,126 --> 01:51:29,083
داني، ماذا يحدث؟

1325
01:51:29,950 --> 01:51:30,400
روجر!

1326
01:51:30,450 --> 01:51:32,770
سأغادر أنا وروجر وداني لاحقًا

1327
01:51:32,770 --> 01:51:35,738
أخبرني ماذا يحدث، هيا

1328
01:51:35,772 --> 01:51:37,739
هذا النفق مثل الأنفاق الأخرى

1329
01:51:37,773 --> 01:51:39,740
لقد حفرتها، لقد بنيتها

1330
01:51:39,775 --> 01:51:41,742
لقد كدت أن أدفن في التراب عدة مرات

1331
01:51:41,776 --> 01:51:46,734
أريد أن أذهب، سأذهب، دعوني أخرج

1332
01:51:47,780 --> 01:51:48,746
ويلي، أخرجه!

1333
01:51:48,781 --> 01:51:53,739
روجر؟ أخرجه!

1334
01:52:05,070 --> 01:52:07,037
داني، ماذا يحدث؟

1335
01:52:07,071 --> 01:52:10,039
داني ماذا حدث؟

1336
01:52:10,073 --> 01:52:15,031
سايجيوي، لا بأس! سوف نغادر لاحقا

1337
01:52:19,650 --> 01:52:22,618
داني، لا بأس

1338
01:52:22,652 --> 01:52:26,609
سنغادر لاحقًا، سيكون الأمر على ما يرام

1339
01:52:26,950 --> 01:52:30,907
حسنًا، كولين، اجلس.

1340
01:52:30,953 --> 01:52:34,910
اللوحة بجوار قدمك اليمنى، هل تعلم؟

1341
01:52:34,956 --> 01:52:39,914
النزول!

1342
01:52:51,968 --> 01:52:53,935
داني لديه رهاب المسرح؟

1343
01:52:53,969 --> 01:52:55,936
ويلي يحاول إقناعه

1344
01:52:55,971 --> 01:53:00,929
التل ط

1345
01:53:09,980 --> 01:53:14,938
اخفض رأسك، كما تعلم!

1346
01:53:38,100 --> 01:53:40,058
باريت!

1347
01:54:18,058 --> 01:54:20,024
كيف؟

1348
01:54:20,618 --> 01:54:21,584
خذ وقتك، باريت

1349
01:54:21,618 --> 01:54:22,584
لقد فاتك 20 قدما

1350
01:54:22,619 --> 01:54:24,586
ماذا يعني فقدان 20 قدم؟

1351
01:54:24,620 --> 01:54:25,586
20 قدما من الغابة

1352
01:54:25,621 --> 01:54:27,588
يقع مدخل الكهف في المنطقة المفتوحة

1353
01:54:27,623 --> 01:54:30,591
الحارس بين النور ومدخل الكهف

1354
01:54:30,625 --> 01:54:31,591
لكن عند القياس...

1355
01:54:31,625 --> 01:54:36,583
ما الفرق الذي يحدثه، لقد حدث بالفعل!

1356
01:54:49,638 --> 01:54:50,604
روجر

1357
01:54:50,639 --> 01:54:53,607
مايك، أنا أفكر في شيء ما

1358
01:54:53,641 --> 01:54:55,608
ماذا لو تأخرنا وحفرنا قليلاً؟

1359
01:54:55,642 --> 01:54:57,609
التواريخ الموجودة على جميع المستندات هي اليوم

1360
01:54:57,643 --> 01:55:02,601
إذا لم تغادر الآن، فلن تغادر أبدًا.

1361
01:55:02,647 --> 01:55:04,614
هناك فرصة أخرى

1362
01:55:04,648 --> 01:55:06,615
وعندما عبر الحراس إلى جانبي الثكنة،

1363
01:55:06,650 --> 01:55:07,616
يمكن أن يخرج الناس

1364
01:55:07,650 --> 01:55:09,617
يمكنني الخروج إلى الغابة أولاً

1365
01:55:09,652 --> 01:55:11,619
قم بعمل إشارة لإعلامك

1366
01:55:11,653 --> 01:55:12,619
ماذا عن الحراس في البرج؟

1367
01:55:12,654 --> 01:55:13,620
يجب أن تأخذ هذه المخاطرة

1368
01:55:14,620 --> 01:55:19,413
لكنهم ركزوا على المخيم، وليس الغابة

1369
01:55:21,459 --> 01:55:25,416
مايك، انشر الكلمة واحصل على حبل.

1370
01:55:25,338 --> 01:55:28,306
احصل على حبل بطول 30 قدمًا

1371
01:55:28,340 --> 01:55:33,298
احصل على حبل بطول 30 قدمًا

1372
01:55:33,344 --> 01:55:35,311
احصل على حبل بطول 30 قدمًا

1373
01:55:35,345 --> 01:55:37,312
ماذا؟ لماذا تحتاج إلى حبل؟

1374
01:55:37,347 --> 01:55:42,305
كيف أعرف؟ احصل على الحبل

1375
01:55:55,359 --> 01:55:57,326
كيف الحال يا تومي؟ أي أخبار؟

1376
01:55:57,360 --> 01:56:00,328
أعتقد أن هناك نوع من التعطيل، يا سيدي.

1377
01:56:00,363 --> 01:56:02,330
ألم يدخل النفق بالكامل بعد؟

1378
01:56:02,364 --> 01:56:07,322
لا أعتقد ذلك بعد

1379
01:56:26,418 --> 01:56:27,638
وصل

1380
01:56:35,425 --> 01:56:37,392
تذهب أولا

1381
01:56:37,426 --> 01:56:42,384
انتظر الإشارة ثم اصعد. حسنا

1382
01:56:50,788 --> 01:56:52,746
التقى ديكي بالحمامات الاسكتلندية

1383
01:57:07,800 --> 01:57:09,798
شكرا لك ونتمنى لك حظا سعيدا. حسنًا

1384
01:57:36,820 --> 01:57:37,778
حان دورك

1385
01:57:44,826 --> 01:57:49,784
داني، مشوا عبر النفق وخرجوا.

1386
01:57:51,830 --> 01:57:53,797
داني، عندما سقطت وارسو

1387
01:57:53,832 --> 01:57:56,800
لقد هربت إلى إنجلترا لأنك كنت طياراً

1388
01:57:57,088 --> 01:58:01,238
هل تريد أن تطير معنا لمحاربة الألمان؟

1389
01:58:01,308 --> 01:58:06,266
حان وقت الخروج والعودة إلى المملكة المتحدة.

1390
01:58:06,608 --> 01:58:08,238
داني، إذا لم تخرج من خلال النفق

1391
01:58:08,323 --> 01:58:13,281
كل ما فعلته كان عبثًا، عبثًا

1392
01:58:41,238 --> 01:58:43,338
أنت التالي، مايك حسنًا

1393
01:58:45,898 --> 01:58:46,866
بهذه الطريقة، كولن، هيا

1394
01:58:47,988 --> 01:58:48,946
اجلس

1395
01:58:54,848 --> 01:58:56,738
إنه دورك، سيكيوي، سأتولى المسؤولية

1396
01:59:00,852 --> 01:59:03,138
ماذا قمت بتثبيت البيانو؟ هذا مضحك!

1397
01:59:03,238 --> 01:59:08,196
لا يمكنك أن تأخذ هذا الشيء معك، سأفعل

1398
01:59:10,738 --> 01:59:12,938
هل هذا "ساجواي" ومحركه البخاري؟

1399
01:59:13,038 --> 01:59:17,996
من آخر؟ آمل أن يعود ليكون مع الكنغر

1400
01:59:23,088 --> 01:59:25,138
عشرين قدماً أقل من ماذا؟

1401
01:59:25,138 --> 01:59:26,668
عشرين قدما أقل

1402
01:59:26,668 --> 01:59:28,838
التل في الغابة على الجانب الآخر

1403
01:59:28,918 --> 01:59:30,885
عندما تشعر بحركة بسيطة، اصعد

1404
01:59:30,919 --> 01:59:34,876
ولكن عليك أن تجعل كاولينج يخفض نفسه، حسنًا

1405
01:59:34,922 --> 01:59:39,880
حظا سعيدا، كاولينج شكرا، مايك

1406
01:59:46,930 --> 01:59:49,898
ما هذا؟

1407
01:59:49,932 --> 01:59:51,899
تحذير من الغارة الجوية

1408
01:59:51,934 --> 01:59:53,901
لا، الألمان سوف يقطعون الكهرباء

1409
01:59:53,935 --> 01:59:55,902
لن يكون هناك أضواء في النفق

1410
01:59:55,937 --> 02:00:00,895
هيا يا كولين، لنذهب قبل أن تنطفئ الأضواء.

1411
02:00:11,948 --> 02:00:16,906
بيلي

1412
02:00:17,952 --> 02:00:22,910
إنها غارة جوية، الأضواء الكاشفة انطفأت، أسرعوا

1413
02:00:26,958 --> 02:00:31,916
يسلب بسرعة

1414
02:00:33,963 --> 02:00:38,921
أنا خائف جدًا من أن ينهار داني. لا بأس.

1415
02:00:38,967 --> 02:00:40,934
الضوء قادم

1416
02:00:40,968 --> 02:00:44,925
أشعل مصباح الزيت

1417
02:00:45,488 --> 02:00:47,238
كانت هناك غارة جوية وقطعوا الكهرباء يا داني.

1418
02:00:48,490 --> 02:00:53,448
داني، لا بأس تمامًا. استمع لي.

1419
02:00:53,493 --> 02:00:58,451
ينظر!

1420
02:00:58,000 --> 02:00:59,967
اسرع

1421
02:01:00,001 --> 02:01:04,959
يمكن للكثير من الناس المغادرة أثناء حلول الظلام

1422
02:01:10,008 --> 02:01:11,975
ماذا يحدث؟

1423
02:01:12,010 --> 02:01:13,977
تذهب

1424
02:01:14,011 --> 02:01:15,978
داني

1425
02:01:16,012 --> 02:01:20,970
اذهب

1426
02:01:26,019 --> 02:01:27,986
ماذا يحدث؟ إنه داني

1427
02:01:28,021 --> 02:01:29,988
عالقة؟ لا بأس

1428
02:01:30,022 --> 02:01:34,980
أخرجوه بسرعة

1429
02:01:35,026 --> 02:01:38,983
اسرع

1430
02:01:39,028 --> 02:01:43,986
هيا يا داني

1431
02:01:58,042 --> 02:02:03,000
اصعد

1432
02:02:05,046 --> 02:02:10,004
أعطني شيئا

1433
02:02:14,053 --> 02:02:19,011
بحبل

1434
02:03:01,181 --> 02:03:04,149
لقد حان الوقت بالنسبة لنا للمغادرة. سوف يفوتنا القطار.

1435
02:03:04,183 --> 02:03:06,141
إنه يتحرك، فقط أرسل الرسالة

1436
02:03:09,187 --> 02:03:14,145
حسنًا، أنا خلفك

1437
02:03:58,221 --> 02:04:03,179
اسرع

1438
02:04:19,235 --> 02:04:24,193
اسرع

1439
02:04:39,249 --> 02:04:41,216
لا تطلق النار

1440
02:04:41,251 --> 02:04:43,218
لا تطلق النار

1441
02:04:43,252 --> 02:04:48,210
لا تطلق النار

1442
02:04:50,041 --> 02:04:54,999
ابتعد عن الطريق، سأعود

1443
02:05:16,241 --> 02:05:18,391
اسمع، هناك إطلاق نار من الأعلى

1444
02:05:18,421 --> 02:05:20,741
سيكون من الجيد ألا تصعد لرؤية أحدهم وتقتله.

1445
02:05:20,741 --> 02:05:22,699
مستحيل، كنت سأسمع طلقات الرصاص منذ فترة طويلة

1446
02:05:26,311 --> 02:05:31,269
انتظرني

1447
02:05:34,316 --> 02:05:39,274
اخرج

1448
02:05:57,332 --> 02:06:02,290
اخرج

1449
02:06:33,911 --> 02:06:38,869
كم شخص قال؟ 76ers

1450
02:06:52,925 --> 02:06:53,891
حل

1451
02:06:53,925 --> 02:06:58,883
قف منتبهاً!

1452
02:07:52,191 --> 02:07:55,241
نصف الناس لم يستقلوا القطار، بل كانوا جميعاً في المحطة

1453
02:07:55,541 --> 02:07:58,509
أشتون، روجر، ماكدونالد، مذكرة

1454
02:07:58,544 --> 02:08:02,501
إنها مجموعة كبيرة. ماذا يجب أن نفعل؟

1455
02:08:02,661 --> 02:08:07,619
في انتظار القطار

1456
02:14:01,911 --> 02:14:03,869
أخرج هويتك

1457
02:14:08,916 --> 02:14:13,874
التفتيش في الموقع

1458
02:14:53,947 --> 02:14:55,005
التفتيش في الموقع

1459
02:15:29,141 --> 02:15:33,098
هل هناك شرطة في القطار؟ نعم، نقفز

1460
02:15:33,144 --> 02:15:34,202
حسنًا!

1461
02:15:40,148 --> 02:15:44,041
سأخبرك متى تقفز. فقط أعطني دفعة.

1462
02:16:03,541 --> 02:16:06,509
هل أنت بخير؟ نعم، أنا بخير

1463
02:16:06,543 --> 02:16:08,601
مثيرة جدا

1464
02:16:10,546 --> 02:16:12,513
لم تتوقف

1465
02:16:12,547 --> 02:16:17,505
لا

1466
02:17:09,421 --> 02:17:14,379
سويسرا!

1467
02:21:53,619 --> 02:21:58,577
باريت

1468
02:22:53,541 --> 02:22:57,498
إلى أين أنت ذاهب؟ أنا...

1469
02:22:57,544 --> 02:23:01,501
لم أقرر بعد. ما هي المعلومات التي حصلت عليها في الطريق؟

1470
02:23:01,547 --> 02:23:05,504
رقم ما هي المهمة التخريبية؟

1471
02:23:05,550 --> 02:23:09,507
ماذا حدث لبطاقة هويتك؟

1472
02:23:09,552 --> 02:23:13,509
وثائق؟ وثائق وبطاقات هوية مزورة

1473
02:23:13,555 --> 02:23:16,523
لا تكن غبيا. كيف تعاملت معها؟

1474
02:23:16,557 --> 02:23:18,524
لقد هربت فقط من معسكر السجن

1475
02:23:18,559 --> 02:23:22,516
ستفعل هذا حتى لو سُجنت لمدة ثلاث سنوات

1476
02:23:22,791 --> 02:23:26,748
أريد العودة إلى المنزل. أعتقد أنك لن ترى عائلتك أبدًا.

1477
02:23:26,794 --> 02:23:28,761
لقد ألقي القبض على الشخص الخطأ، أنا لست متزوجا بعد

1478
02:23:28,796 --> 02:23:30,753
أنت ترتدي ملابس غير رسمية

1479
02:23:32,798 --> 02:23:36,755
أنت جاسوس، يجب إطلاق النار على الجواسيس

1480
02:23:36,801 --> 02:23:41,759
هذا هو الزي الرسمي الخاص بي. لقد غيرته بعد أن فقدت الوزن.

1481
02:23:42,041 --> 02:23:46,999
أستخدم ملمع الأحذية لتغطية بقع الزيت...

1482
02:23:58,052 --> 02:24:01,020
لقد فقدت شارة القيادة الخاصة بك منذ عام مضى

1483
02:24:01,054 --> 02:24:06,012
هذا صحيح!

1484
02:24:09,059 --> 02:24:14,017
لقد انتهى الأمر

1485
02:24:35,077 --> 02:24:36,141
مرحبا ماكس

1486
02:24:41,082 --> 02:24:43,039
هارو، هانلي

1487
02:24:45,084 --> 02:24:47,041
هارو، ون، كافان

1488
02:24:49,087 --> 02:24:52,055
أتمنى أن أقول تشرفت بلقائك

1489
02:24:52,089 --> 02:24:54,047
هل تم القبض عليك للتو؟ نعم هذا الصباح

1490
02:25:12,103 --> 02:25:16,060
هل يمكنني قيادة آلة التدريب؟ هل هناك أي حراس؟

1491
02:25:16,106 --> 02:25:21,064
سيكون هناك بعض المشاكل!

1492
02:26:25,981 --> 02:26:27,948
القلنسوة

1493
02:26:27,983 --> 02:26:30,951
عندما أقول اتخذ إجراءً، اتجه في الاتجاه الصحيح

1494
02:26:30,985 --> 02:26:32,952
عندما يبدأ المحرك، لا تتحرك!

1495
02:26:32,986 --> 02:26:35,444
انفخ الهواء في الحفرة

1496
02:26:49,311 --> 02:26:50,269
ابدأ!

1497
02:27:40,346 --> 02:27:42,404
المحطة التالية سويسرا

1498
02:29:05,405 --> 02:29:07,372
جبال الألب

1499
02:29:07,407 --> 02:29:12,365
عظيم

1500
02:29:20,416 --> 02:29:25,374
سيستغرق عبور هذه التلال 20 دقيقة أخرى وستكون ناجحًا.

1501
02:29:51,437 --> 02:29:53,404
ماذا يحدث هنا؟ خط النفط ليس سلسا؟ لا أعرف

1502
02:29:53,439 --> 02:29:58,397
أسرعوا، لقد فقدنا الطاقة.

1503
02:30:20,457 --> 02:30:25,415
إذهب من هذا الإتجاه، لا تتبعني

1504
02:30:47,741 --> 02:30:50,699
هان لي

1505
02:30:52,744 --> 02:30:54,702
القلنسوة

1506
02:30:58,749 --> 02:31:03,707
توقف، لا تطلق النار

1507
02:31:05,753 --> 02:31:07,720
القلنسوة

1508
02:31:08,691 --> 02:31:11,659
آسف، لقد افسدت

1509
02:31:11,693 --> 02:31:14,661
لا يهم

1510
02:31:14,695 --> 02:31:17,663
شكرا لك...

1511
02:31:17,697 --> 02:31:19,664
ضعني...

1512
02:31:19,698 --> 02:31:24,656
انقذت

1513
02:34:44,841 --> 02:34:48,798
سيدي، رقم هاتفك

1514
02:34:48,844 --> 02:34:53,802
رقم هاتفي؟ نعم يا سيدي، رقم الهاتف

1515
02:34:55,849 --> 02:34:58,817
شكرا لك!

1516
02:34:58,851 --> 02:35:03,809
مرحبا

1517
02:35:41,881 --> 02:35:44,241
هل أنت متمرد؟

1518
02:35:44,421 --> 02:35:46,388
هل أنت بريطاني؟

1519
02:35:46,921 --> 02:35:49,889
أنا أسترالي

1520
02:35:49,923 --> 02:35:51,890
يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية، أستطيع أن أفهم ذلك

1521
02:35:51,925 --> 02:35:53,892
جيد جدًا

1522
02:35:53,926 --> 02:35:56,894
أنا ضابط بريطاني هرب للتو من معسكر لأسرى الحرب

1523
02:35:56,928 --> 02:36:00,241
في ألمانيا، أريد أن أذهب إلى إسبانيا

1524
02:36:00,341 --> 02:36:05,299
هل تفهم؟ هل يمكنك مساعدتي؟

1525
02:36:07,671 --> 02:36:12,629
أنا أعرف الناس الذين يستطيعون. هذا عظيم.

1526
02:36:54,703 --> 02:36:59,661
حظا سعيدا شكرا لك

1527
02:38:50,784 --> 02:38:55,742
هل أنت بريطاني؟

1528
02:39:33,814 --> 02:39:38,772
باريت

1529
02:39:42,820 --> 02:39:45,788
لغتك الألمانية جيدة جدًا

1530
02:39:45,822 --> 02:39:49,779
سمعت أن اللغة الفرنسية جيدة أيضًا

1531
02:39:49,825 --> 02:39:54,783
ذراعيك... للأعلى

1532
02:40:28,852 --> 02:40:30,819
باريت

1533
02:40:31,361 --> 02:40:33,319
وماكدونالدز

1534
02:40:36,681 --> 02:40:38,648
التقينا مرة أخرى

1535
02:40:39,361 --> 02:40:44,319
سوف تندم على التسبب في الكثير من المتاعب

1536
02:40:59,375 --> 02:41:01,342
ما الذي يزعجك يا روجر؟

1537
02:41:01,376 --> 02:41:04,344
أنا فقط مندهش قليلا

1538
02:41:04,379 --> 02:41:09,337
اعتقدت أنني سأحتجز لفترة طويلة أو لمسافة قصيرة بالسيارة

1539
02:41:09,382 --> 02:41:14,340
يجب أن أعترف أنني قلقة قليلاً بشأن الـ 76 الآخرين.

1540
02:41:16,387 --> 02:41:20,344
نحن جميعًا بعمر 21 عامًا ولدينا القدرة الكاملة والاستقلالية.

1541
02:41:20,390 --> 02:41:23,358
لم أستطع أن أفعل هذا بدونك

1542
02:41:23,392 --> 02:41:27,349
أعتقد أنك قمت بعمل جيد

1543
02:41:27,395 --> 02:41:32,353
أعتقد أننا جميعا

1544
02:42:10,191 --> 02:42:14,148
لا بأس، يمكنك النزول والراحة لمدة 5 دقائق

1545
02:42:14,194 --> 02:42:16,152
كم ساعة سيستغرق الوصول إلى معسكر الاعتقال؟

1546
02:42:38,211 --> 02:42:41,179
أتعلم؟ مايك، كل هذا

1547
02:42:41,213 --> 02:42:44,181
التنظيم والأصالة وتوم وهان لي

1548
02:42:44,215 --> 02:42:46,241
أبقيني على قيد الحياة

1549
02:42:46,601 --> 02:42:49,569
أنت تعرف أننا...

1550
02:42:50,291 --> 02:42:53,259
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل

1551
02:42:53,293 --> 02:42:58,251
هل تعلم يا مايك؟

1552
02:43:36,323 --> 02:43:39,291
تم إرسال 11 من رجالك اليوم

1553
02:43:39,325 --> 02:43:44,283
من؟ ليس لدي هذه المعلومات بعد

1554
02:43:45,791 --> 02:43:50,749
لقد طلب مني الرئيس أن أخبرك...

1555
02:43:50,795 --> 02:43:55,753
قُتل 50 ضابطًا بالرصاص أثناء فرارهم

1556
02:43:56,621 --> 02:43:57,578
قتل؟

1557
02:44:00,624 --> 02:44:03,582
سيتم إرجاع المتعلقات الشخصية

1558
02:44:05,991 --> 02:44:08,241
كم عدد الأشخاص الذين أصيبوا؟

1559
02:44:09,121 --> 02:44:14,079
هذه هي القائمة، الموتى

1560
02:44:16,126 --> 02:44:20,083
كم عدد المصابين من الـ 50 شخصًا؟

1561
02:44:20,129 --> 02:44:22,096
لا!

1562
02:44:22,130 --> 02:44:27,088
إنهم... الرؤساء يحتاجونني فقط لإبلاغك

1563
02:44:32,137 --> 02:44:37,095
50 شخصا لديهم...

1564
02:44:39,611 --> 02:44:42,579
أنا أفهم!

1565
02:44:42,613 --> 02:44:46,570
بيترسون، جون، ألارد، بيتر

1566
02:44:46,616 --> 02:44:50,573
بانكروفت، أيوو، بارات، روجر

1567
02:44:51,361 --> 02:44:55,319
منطقة كافان، داني...

1568
02:46:25,841 --> 02:46:28,799
أنا دليلك يا سيدي. إسبانيا؟

1569
02:46:30,001 --> 02:46:32,841
إسبانيا!

1570
02:46:51,016 --> 02:46:53,984
سعيد لرؤيتكم جميعا سالمين، شكرا لكم

1571
02:46:54,018 --> 02:46:55,985
كم من الناس يعودون؟ أنتم الدفعة الأولى

1572
02:46:56,601 --> 02:46:59,569
كم عدد الأشخاص الذين تمكنوا من الفرار؟ لا نعرف بعد.

1573
02:47:00,041 --> 02:47:03,009
ماذا حدث لبليغ؟

1574
02:47:03,044 --> 02:47:05,241
لم ينجح

1575
02:47:05,421 --> 02:47:07,941
كان روجر على حق

1576
02:47:08,041 --> 02:47:12,999
أخشى أن روجر لم ينجح أيضاً.

1577
02:47:13,426 --> 02:47:15,241
لقد أعلنت للتو القائمة، وهم...

1578
02:47:15,361 --> 02:47:18,041
قتل 50 شخصا

1579
02:47:18,191 --> 02:47:21,159
قتلهم الجستابو

1580
02:47:21,193 --> 02:47:26,151
50؟ ماكدونالدز؟ رماد؟ نعم

1581
02:47:26,196 --> 02:47:28,041
داني؟ ويلي؟

1582
02:47:28,041 --> 02:47:30,008
لا، ليسوا على القائمة

1583
02:47:30,291 --> 02:47:35,249
مينغ إن؟ نعم

1584
02:47:35,294 --> 02:47:36,241
آسف

1585
02:47:36,591 --> 02:47:41,241
كان هدف روجر هو إحداث الفوضى خلف خطوط العدو

1586
02:47:41,361 --> 02:47:44,329
مما تعلمته هنا، أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك

1587
02:47:44,363 --> 02:47:47,331
هل تعتقد أن التكلفة تستحق العناء؟

1588
02:47:47,365 --> 02:47:52,323
ذلك يعتمد على وجهة نظرك، هان لي

1589
02:47:56,491 --> 02:48:01,449
نعم!

1590
02:48:47,791 --> 02:48:49,758
فلا داعي لتحيته

1591
02:48:49,792 --> 02:48:53,250
ولم يعد القائد

1592
02:48:59,799 --> 02:49:02,241
الأمور لا تسير على ما يرام

1593
02:49:02,281 --> 02:49:03,247
أنت محظوظ يا هيل

1594
02:49:03,282 --> 02:49:07,239
محظوظ؟ لأنني...

1595
02:49:07,841 --> 02:49:09,808
كم عدد الأشخاص؟

1596
02:49:09,843 --> 02:49:11,800
50 شخصا

1597
02:49:12,921 --> 02:49:13,887
يبدو مثل...

1598
02:49:15,351 --> 02:49:20,309
سوف يرى البعض برلين أمامي

1599
02:50:11,241 --> 02:50:13,199
سيدي

1600
02:50:20,248 --> 02:50:25,206
هيل

1601
02:50:58,941 --> 02:51:02,900
أهدي هذا الفيلم فقط إلى الخمسين شخصًا المتوفين.